Traducción de la letra de la canción Anders Als Die Andern - Nicki

Anders Als Die Andern (original)

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass’jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!

Anders Als Die Andern (traducción)

Eres diferente a los demás —es difícil de explicar—
eres diferente a los demás, por eso me gustas!
Para mi hubo otros en mi vida,
pero koana está más cerca de mi corazón.
Cuando koam me sentí como tú
si solo estás ahí, ¡nada me puede pasar!
Eres diferente a los demás —es difícil de explicar—
eres diferente a los demás, por eso me gustas!
A menudo hay horas en las que necesito un sentimiento
que hay alguien que quiere s'mejor para mí.
contigo puedo hablar de todo
¡Seguro que me entenderías!
Eres diferente a los demás —es difícil de explicar—
eres diferente a los demás, por eso me gustas!
Gimo honestamente, solo estoy a tu lado,
Te abrazo fuerte tanto como puedo.
Pero diré si me dejas moi:
¡Cada perro valió la pena!
Eres diferente a los demás, es difícil de explicar, eres diferente a ellos.
otros, por eso me gustas!