Traducción de la letra de la canción Radio Bavaria - Nicki

Radio Bavaria (original)

Drauss is scho hell
I derf garnet dro denga
Der Wecker stört
Den dat i gern verschenga
Des wird a Tag
Sag i mir
Denn die Nacht war wieder kurz!
Dann mach i’s Radio o
Und i fühl mi irgendwo wieder easy!
I mach 'as Radio o
Und i fühl mi irgendwo ganz okay!
I steh im Stau
's is die uralte Leier
Heit mach i blau
Denn i möcht mit dir feiern
Doch leider bleibt’s nur a Traum
Den i schnell vergessen ko!
Dann mach i’s Radio o
Und stell mir vor
I wär da
Wo i sein möcht !
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor
I wär scho da bei dir!
I bin ganz hi
Endlos ziagn sich die Stundn
Doch irgendwie
Komm i über die Rundn
Den Weg zu dir möcht i fliagn
Mag di spürn die ganze Nacht!
Dann mach i’s Radio o
Und stell mir vor
I wär da
Wo i sein möcht !
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor
I wär scho da bei dir!

(traducción)

esta brillante afuera
Puedo granate dro denga
El despertador es molesto
me gusta regalar eso
será un día
dígame
¡Porque la noche volvió a ser corta!
Entonces hazlo en la radio o algo
¡Y me siento cómodo en algún lugar otra vez!
yo hago la radio o algo
¡Y me siento bien en algún lugar!
Estoy atascado en el tráfico
es la lira antigua
Oye, hazme azul
porque quiero ir de fiesta contigo
Pero desafortunadamente sigue siendo solo un sueño.
¡Rápidamente me olvidé de ko!
Entonces hazlo en la radio o algo
e imagina
Estaría allí
¡Donde quiero estar!
yo hago la radio o algo
e imagina
¡Yo estaría allí contigo!
estoy muy hola
las horas son interminables
Pero de alguna manera
Vengo sobre las rondas
quisiera volar hacia ti
¡Que te sientas toda la noche!
Entonces hazlo en la radio o algo
e imagina
Estaría allí
¡Donde quiero estar!
yo hago la radio o algo
e imagina
¡Yo estaría allí contigo!