
Fecha de emisión: 24.04.2005
Idioma de la canción: Francés
Tout a un détail près(original) |
J’ai cru voir en toi ce qui manque en moi |
Amer constat des pleurs en guise de glas |
Mais tout à un détail près |
Un si grand vide en moi |
Pardonne mes excès |
Mais tout à un détail près |
Laisse faire mon sombre instinct |
Pour gagner le pire |
J’entends encore ta voix |
Les images se brouillent mais la tristesse… |
Restera le pire ennemi ci-bas |
Mais tout à un détail près |
Un si grand vide en moi |
Pardonne mes excès |
Mais tout à un détail près |
Laisse faire mon sombre instinct |
Pour gagner le pire |
J’essaye d’oublier mais je n’y parviens pas |
Chaque moment passe |
Chaque trace de ce passé ne s’efface pas |
Je n’ai rien oublié |
Je sais que ce n’est qu’un rêve |
Auquel je suis accroché |
Quoiqu’il en soit je ne peux t’oublier |
Quoiqu’il en soit, qu’il en soit ainsi |
Même les yeux fermés, les larmes ont coulé |
J’espérais peut-être l’impossible |
Je sais que j’ai mal agi |
Mais tu ne m’as jamais compris |
Jamais aidé, jamais pardonné |
(traducción) |
Creí ver en ti lo que faltaba en mí |
Amarga observación de las lágrimas como una sentencia de muerte |
Pero todo menos un detalle |
Un gran vacío en mí |
perdona mis excesos |
Pero todo menos un detalle |
Deja que mis instintos oscuros corran libres |
Para ganar lo peor |
Todavía escucho tu voz |
Las imágenes se desdibujan pero la tristeza... |
Seguirá siendo el peor enemigo a continuación |
Pero todo menos un detalle |
Un gran vacío en mí |
perdona mis excesos |
Pero todo menos un detalle |
Deja que mis instintos oscuros corran libres |
Para ganar lo peor |
trato de olvidar pero no puedo |
cada momento pasa |
Cada rastro de este pasado no puede ser borrado |
no he olvidado nada |
se que solo es un sueño |
me estoy aferrando |
De cualquier manera no puedo olvidarte |
De todos modos, que así sea |
Incluso los ojos cerrados, las lágrimas fluyeron |
esperaba lo imposible |
se que hice mal |
Pero nunca me entendiste |
Nunca ayudó, nunca perdonó |
Nombre | Año |
---|---|
"si" n'existe pas | 2005 |
Pornographie | 2004 |
Sur le fil | 2004 |
Etre & ne pas être | 2004 |
3'38 | 2004 |
Ce que tu es | 2004 |
Le rouge et le noir | 2005 |
Tes mots me manquent | 2004 |
La théorie du poisson rouge | 2004 |
Une autre ligne | 2005 |
Je suis | 2005 |
Vampire | 2004 |
Superstar | 2005 |
Comprendre | 2004 |
Fin | 2005 |
La vie est belle | 2004 |
Le culte du rien | 2009 |
Instable | 2005 |
La réponse | 2004 |
Tout à un détail près | 2017 |