Traducción de la letra de la canción Superstar - AqME

Superstar (original)

Quelle que soit l’envie
Quelle que soit la vie
Paraître autre chose comme jouer un rôle
Demande beaucoup plus qu’il n’y parait
J’en suis l’exemple même
Comme une deuxième peau brodée par l’habitude
Faite sur mesure pour cacher ce que je suis
Je ne suis rien du tout…
Mon idéal
Haut, toujours plus haut
Tu crois que paraître ou savoir être
Fait de toi quelqu’un d’autre
Mais le charisme se fait — je sais — avant l’attitude…
Superstar
Superstar

Superstar (traducción)

Cualquiera que sea el deseo
Cualquiera que sea la vida
Aparecer algo más como jugar un papel
Pide mucho más de lo que parece
yo soy el mismo ejemplo
Como una segunda piel bordada por la costumbre
Diseñado para ocultar lo que soy
no soy nada en absoluto...
Mi ideal
Alto, siempre más alto
Crees que aparecer o saber estar
hacerte alguien más
Pero el carisma viene —lo sé— antes que la actitud…
súper estrella
súper estrella