Traducción de la letra de la canción Instable - AqME

Instable (original)

Comme si parfois j’avais tout perdu
Mon sourire, mes raisons même le goût de vivre
Aussi passionnément mon amour, toute ma haine
Tout ce qui compte et bien plus encore certains jours
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Comme parfois on me reproche d'être lunatique
Egoïste surprenant et si prévisible en même temps
Le mal aux extrêmes
Je ne pense pas pourtant être si mauvais
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
On me voit comme un sujet à étudier, à disséquer
Mais je souffre de cette image, de ces jugements, de mes faiblesses
Et je me vois une âme si seule sans confidences sans espérances
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Des jours sans vie… comme si parfois j’avais tout perdu…

(traducción)

Como a veces he perdido todo
Mi sonrisa, mis razones hasta el sabor de la vida
Tan apasionadamente mi amor, todo mi odio
Todo lo que importa y más en determinados días
Días sin vida donde todo está dicho
Tomado a la espera de un mañana
Cómo a veces me critican por estar de mal humor
Sorprendentemente egoísta y tan predecible al mismo tiempo.
Maldad en los extremos
Aunque no creo que sea tan malo
Días sin vida donde todo está dicho
Tomado a la espera de un mañana
Soy visto como algo para estudiar, diseccionar
Pero sufro por esta imagen, estos juicios, mis debilidades
Y me veo un alma tan sola sin confidencias sin esperanzas
Días sin vida donde todo está dicho
Tomado a la espera de un mañana
Días sin vida... como si a veces lo hubiera perdido todo...