Traducción de la letra de la canción Белые ночи - Алёна Апина

Белые ночи (original)

Как цветочек я В полу у урчья росла одна
Ты любил цветы
И на склоне дня ты сорвал меня
И стала я твоя
Или моим стал ты Был цветочек мал
Ты его сорвал
Не поливал, и он завял, растаял сон
И упала вдруг
Из усталых рук любовь моя одним
Сорванным лепестком
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Ты меня любил
Ты мне говорил
Что без любви моей
В душе погаснет свет
Можно сойти с ума,
Но иногда сама я верю, что меня
Ты не разлюбишь, нет
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные
Белые ночи, ночи белые
Белою ночью счастье сделано
Темною ночью счастье сломано
Ночи белые, ночи темные

Белые ночи (traducción)

Como una flor crecí sola en el suelo cerca de la urchia
te encantaban las flores
Y en la pendiente del día me arrancaste
Y me volví tuyo
O te volviste mía, eras una pequeña flor
lo arrancaste
No regué, y se marchitó, el sueño se derritió.
Y de repente cayó
De manos cansadas mi amor solo
pétalo arrancado
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras
Me amaste
Usted me dijo
que sin mi amor
La luz se apagará en el alma
puedes volverte loco
Pero a veces yo mismo creo que yo
No dejarás de amar, no
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras
Noches blancas, noches blancas
Se hace la felicidad de la noche blanca
En la noche oscura se rompe la felicidad
Las noches son blancas, las noches son oscuras