Traducción de la letra de la canción Я тебя у всех украду - Алёна Апина

Я тебя у всех украду (original)

Пускай ты пока выбираешь.
Пускай ты собою гордишься пока.
Наивный, ты даже не знаешь,
Что всё переменится наверняка.
Ты скажешь, что любишь безумно,
И будешь молиться на каждый мой взгляд.
А я стану верной и глупой,
И сделаю все, чтобы думал ты так.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.
Ты станешь моим непременно,
Ты нужен мне больше, чем воздух и свет.
Ты будешь домашним и верным,
Не веря, что грешником был столько лет.
А я даже думать забуду,
Как люди судили, рядили меня.
За то, что судьбу обманула,
За то, что за счастье боролась сама.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.

Я тебя у всех украду (traducción)

Deja que elijas.
Deja que estés orgulloso de ti mismo por ahora.
Ingenuo, ni siquiera sabes
Que todo cambiará seguro.
Dices que amas con locura
Y orarás por cada una de mis miradas.
Y me volveré fiel y estúpido,
Y haré todo lo posible para que pienses eso.
Coro:
Te robaré de todos, aunque sea tan pecaminoso,
Que todos sean divertidos.
Te robaré de todos, porque te amo,
Porque amo.
Definitivamente serás mía
Te necesito más que el aire y la luz.
Serás hogareño y fiel,
No creer que había sido un pecador durante tantos años.
Y hasta me olvido de pensar
Cómo la gente juzgó, me alineó.
Por engañar al destino
Por el hecho de que ella misma luchó por la felicidad.
Coro:
Te robaré de todos, aunque sea tan pecaminoso,
Que todos sean divertidos.
Te robaré de todos, porque te amo,
Porque amo.