Traducción de la letra de la canción Узелки - Алёна Апина

Узелки (original)

Полюбила парня да не угадала —
Вовсе не такого я во сне видала!
Я его слепила из того, что было,
А потом что было, то и полюбила.
А потом что было, то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Все у нас связалось в узелки тугие.
У меня — проблемы, у него -другие.
Я его слепила из того, что было,
А потом, что было-то и полюбила.
А потом, что было-то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Это лишь минутка, как слеза упала,
Я же не сказала, что любовь пропала!
Я его слепила из того, что было,
А потом, что было-то и полюбила.
А потом, что было-то и полюбила.
Припев:
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
Узелок завяжется, узелок развяжется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!
А любовь, она и есть — только то, что кажется!

Узелки (traducción)

Me enamoré de un chico pero no adiviné -
¡Esto no es en absoluto lo que vi en mi sueño!
Lo cegué de lo que era
Y luego lo que pasó, entonces me enamoré.
Y luego lo que pasó, entonces me enamoré.
Coro:
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Todos nosotros estamos atados en nudos apretados.
Yo tengo problemas, él tiene otros.
Lo cegué de lo que era
Y luego, eso fue algo y se enamoró.
Y luego, eso fue algo y se enamoró.
Coro:
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Es sólo un minuto, como una lágrima cayó,
¡Yo no dije que el amor se había ido!
Lo cegué de lo que era
Y luego, eso fue algo y se enamoró.
Y luego, eso fue algo y se enamoró.
Coro:
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
¡El nudo estará atado, el nudo será desatado!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!
Y el amor, es - ¡justo lo que parece!