Traducción de la letra de la canción Иди домой - Алёна Апина

Иди домой (original)

Всего один лишь только взгляд на улице ночной.
Все так запутал этот взгляд и ты пошел со мной.
И тьма была, и был рассвет, непонятый судьбой,
Я, опоздав на столько лет, шепчу: иди домой.
Иди домой ЖЕНАТЫЙ мой.
Иди домой хороший мой.
Привет жене, а я забуду все.
Закрою дверь своей рукой,
Исчез, как сон, ночной покой.
Иди домой, ведь нас минута не спасет.
Все этим утром решено — уход от суеты.
Скажи, зачем давным-давно, другую встретил ты.
Я знаю, больше не вернуть хмельную нашу ночь.
Забуду я и ты забудь — с тобой жена и дочь.

Иди домой (traducción)

Solo una mirada a la calle por la noche.
Todo estaba tan confundido por esta mirada y te fuiste conmigo.
Y hubo oscuridad, y hubo amanecer, incomprendido por el destino,
Llegando tarde por tantos años, susurro: vete a casa.
Vete a casa CASADO mi.
Vete a casa querida.
Hola esposa, y me olvidaré de todo.
cerraré la puerta con mi mano
Desapareció como un sueño, la paz de la noche.
Vete a casa, porque un minuto no nos salvará.
Todo se decidió esta mañana, dejando el ajetreo y el bullicio.
Dime por qué, hace mucho tiempo, conociste a otro.
Sé que nuestra noche de borrachera nunca volverá.
Lo olvidaré y tú lo olvidarás: tu esposa y tu hija están contigo.