Traducción de la letra de la canción Бухгалтер - Алёна Апина

Бухгалтер (original)

Мне надоело петь про эту заграницу.
Надену валенки и красное пальто.
Пойду проведаю любимую столицу,
Хоть в этом виде не узнает и ни кто.
Возьму с собою я в прогулку кавалера.
Он песняки мои все знает наизусть.
Не иностранец и не сын миллионера.
Бухгалтер он простой да ну и пусть.
Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
Вот он какой - такой простой.
Бухгалтер, милый мой бухгалтер,
А счастье будет, если есть в душе покой.
Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
Вот он какой - такой простой.
Бухгалтер, милый - милый мой бухгалтер,
Зато родной, зато весь мой.
Придя в холодную и пыльную конторку,
Разложит стопками бумаги на столе.
Загрузит в трубочку советскую махорку
И будет думать только-только обо мне.
Рабочий день его почти уже закончен,
А дебет с кредитом остался не сведен.
Ему плевать на это, лишь бы днем и ночью,
Я пела эту песенку о нем…

Бухгалтер (traducción)

Estoy cansado de cantar sobre este país extranjero.
Me pondré botas y un abrigo rojo.
Voy a visitar mi querida capital,
Aunque en esta forma, nadie lo sabrá.
Llevaré a un caballero conmigo a dar un paseo.
Se sabe todas mis canciones de memoria.
Ni extranjero ni hijo de millonario.
Es un simple contador, que así sea.
Contador, mi querido contador.
Aquí está, así de simple.
Contador, mi querido contador,
Y habrá felicidad si hay paz en el alma.
Contador, mi querido contador.
Aquí está, así de simple.
Contador, querido - mi querido contador,
Pero nativo, pero todo mío.
Al llegar a una oficina fría y polvorienta,
Extiende pilas de papel sobre la mesa.
Cargará la pelusa soviética en un tubo
Y él pensará sólo en mí.
Su día de trabajo casi ha terminado.
Y el débito con el crédito no se redujo.
A él no le importa, aunque solo sea de día y de noche,
Canté esta canción sobre él...