Traducción de la letra de la canción После дождя - Алёна Апина

После дождя (original)

Лист осенний с ветерком,
В комнату ко мне ворвется
Разместившись на столе
Посидит со мной вдвоем.
Скажет мне, мол, не грусти
Лето заново начнется
И устав от ласки солнца
Снова пустится в дожди.
После дождя, улыбнется день осенний
После дождя, ты придешь мое спасенье
После дождя, незаметной кистью, осень
Желтизну на лист набросит, после дождя.
За окном моим опять
Озорной бродяга ветер.
Будет стаи облаков
Смело в тучи собирать.
И раскланявшись с дождем
Так, что сам и не заметит
Он тебя ко мне на вечер
Скоро в гости принесет.

После дождя (traducción)

Hoja de otoño con una brisa
Irrumpirá en mi habitación
Colocado sobre la mesa
Siéntate conmigo.
Dime, dicen, no estés triste
El verano comenzará de nuevo
Y cansada de la caricia del sol
Va a llover de nuevo.
Después de la lluvia, el día de otoño sonreirá
Después de la lluvia vendrás mi salvación
Después de la lluvia, con un cepillo discreto, otoño.
Echará amarillez sobre la sábana, después de la lluvia.
Fuera de mi ventana otra vez
Un travieso viento vagabundo.
Habrá bandadas de nubes
Siéntase libre de recoger las nubes.
E inclinándose con la lluvia
Para que él mismo no se dé cuenta.
Él te trae a mí para la noche
Estaré visitando pronto.