Traducción de la letra de la canción Поезда - Алёна Апина

Поезда (original)

Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
В разные жизни уносят нас поезда.
Позади, в городах, где остаются люди,
Продолжается их жизнь без меня.
Может встретимся вновь, мы по воле поездов,
А может быть нет — тогда не судьба.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Что сказать, что сказать можем мы на прощанье,
Только поглядеть в глаза сквозь стекло.
Мне пора уезжать.
Людный тронется вокзал.
Останется грусть не сказанных слов.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Проигрыш
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
В разные жизни уносят нас поезда.
Поезда.
Поезда.

Поезда (traducción)

Coro:
Trenes, siempre conducidos,
Corriendo en la distancia, estaciones pasadas,
Los trenes nos llevan a vidas diferentes.
Detrás, en las ciudades donde la gente permanece,
Su vida continúa sin mí.
Tal vez nos volvamos a encontrar, estamos a las órdenes de los trenes,
O tal vez no, entonces no es el destino.
Coro:
Trenes, siempre conducidos,
Corriendo en la distancia, estaciones pasadas,
Y nunca más volverán.
La alegría de encontrarnos, sólo por un momento,
Y luego, de nuevo la partida,
Los trenes nos llevan a vidas diferentes.
Que decir, que podemos despedirnos,
Basta con mirar a los ojos a través del cristal.
Es hora de que me vaya.
La estación atestada se moverá.
La tristeza de las palabras no dichas permanecerá.
Coro:
Trenes, siempre conducidos,
Corriendo en la distancia, estaciones pasadas,
Y nunca más volverán.
La alegría de encontrarnos, sólo por un momento,
Y luego, de nuevo la partida,
Los trenes nos llevan a vidas diferentes.
perdiendo
Trenes, siempre conducidos,
Corriendo en la distancia, estaciones pasadas,
Y nunca más volverán.
La alegría de encontrarnos, sólo por un momento,
Y luego, de nuevo la partida,
Los trenes nos llevan a vidas diferentes.
Los trenes nos llevan a vidas diferentes.
Trenes.
Trenes.