Traducción de la letra de la canción Танцплощадка - Алёна Апина

Танцплощадка (original)

После грозы прозрачен воздух,
После дождя земля дымится,
Я воскрешу забытый вечер,
И все, что было — повторится.
Воскреснет радуга в — полнеба
И танцплощадки мокрый глянец,
И наше первое свиданье,
И наш с тобою первый танец.
Припев:
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Кто объяснит — какие ветры,
Кто объяснит — какая сила,
Кидала нас по белу свету,
Как щепки по морю носила.
Давай сегодня, в этот вечер,
Обратно к прошлому вернемся,
Давай доверчиво, как прежде,
В глаза друг другу улыбнемся.
Припев:
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни.
Вспомни.
Вспомни.
Проигрыш
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни.
Вспомни.
Вспомни.

(traducción)

Después de una tormenta, el aire es transparente,
Después de la lluvia, la tierra humea
resucitaré la tarde olvidada
Y todo lo que pasó volverá a pasar.
Un arcoíris se levantará en - la mitad del cielo
Y las pistas de baile son brillo húmedo,
Y nuestra primera cita
Y nuestro primer baile contigo.
Coro:
Recuerda - la orilla lejana de la pista de baile,
Recuerda como nos enamoramos sin mirar atrás,
Recuerda, y todo lo que sucedió volverá a suceder,
Recuerda, y todas las cosas buenas durarán.
¿Quién explicará - qué vientos,
¿Quién explicará qué poder
Nos tiró por todo el mundo,
Como papas fritas en el mar.
Vamos esta noche, esta noche
Volvamos al pasado,
Confiemos, como antes,
Sonreímonos a los ojos.
Coro:
Recuerda - la orilla lejana de la pista de baile,
Recuerda como nos enamoramos sin mirar atrás,
Recuerda, y todo lo que sucedió volverá a suceder,
Recuerda, y todas las cosas buenas durarán.
Recordar.
Recordar.
Recordar.
perdiendo
Recuerda - la orilla lejana de la pista de baile,
Recuerda como nos enamoramos sin mirar atrás,
Recuerda, y todo lo que sucedió volverá a suceder,
Recuerda, y todas las cosas buenas durarán.
Recuerda - la orilla lejana de la pista de baile,
Recuerda como nos enamoramos sin mirar atrás,
Recuerda, y todo lo que sucedió volverá a suceder,
Recuerda, y todas las cosas buenas durarán.
Recordar.
Recordar.
Recordar.