
Fecha de emisión: 31.12.1995
Idioma de la canción: idioma ruso
Несколько часов любви(original) |
Мы не знали с тобой — хорошо или плохо, |
Что любовь — это бой до последнего вздоха. |
Смутным зовом была и мечтой неземною, |
Но пришла и сожгла все мосты за спиною. |
Мы не знали с тобой в тишине занебесной, |
Что любовь-это боль, это кара небесна, |
Но на ринге судьбы верой душу врачуя, |
Кроме этой любви ничего не хочу я. |
Припев: |
Сколько света в нашей тайне милый мой. |
Ты поверить дай мне, что не зря со мной, |
Радость и страданье — несколько часов любви. |
Мед любви твоей весенней буду пить, |
Мало жизни все мне и не позабыть |
Гибель и спасенье — несколько часов любви. |
Мы не знали с тобой, как в смятении и муке |
Будем жить за стеной беспощадной разлуки. |
Ни чужим, ни родным не восполнить утраты, |
Но на зависть иным мы безмерно богаты. |
Снова губы к губам и теплее на малость |
Ни кому не отдам, что сбылось и сломалось, |
Буду страстью слепой заклинать и молиться |
Пусть продлится любовь, хоть на миг, но продлится. |
Припев: |
Сколько света в нашей тайне милый мой. |
Ты поверить дай мне, что не зря со мной, |
Радость и страданье — несколько часов любви. |
Мед любви твоей весенней буду пить, |
Мало жизни все мне и не позабыть |
Гибель и спасенье — несколько часов любви. |
Проигрыш |
Сколько света в нашей тайне милый мой. |
Ты поверить дай мне, что не зря со мной, |
Радость и страданье — несколько часов любви. |
Мед любви твоей весенней буду пить, |
Мало жизни все мне и не позабыть |
Гибель и спасенье — несколько часов любви. |
Гибель и спасенье — несколько часов любви. |
Несколько часов любви. |
(traducción) |
No sabíamos contigo - bueno o malo, |
Que el amor es una lucha hasta el último suspiro. |
Una vaga llamada fue también un sueño sobrenatural, |
Pero ella vino y quemó todos los puentes a sus espaldas. |
No supimos contigo en el silencio del cielo, |
Que el amor es dolor, es castigo del cielo, |
Pero en el anillo del destino, sanando el alma con fe, |
No quiero nada más que este amor. |
Coro: |
Cuánta luz hay en nuestro secreto, querida. |
Tú me crees, hazme saber que conmigo no es en vano, |
La alegría y el sufrimiento son unas horas de amor. |
Beberé la miel de tu amor primaveral, |
La vida no me basta y no olvidar |
La muerte y la salvación son unas pocas horas de amor. |
No sabíamos contigo cómo en confusión y tormento |
Viviremos detrás del muro de la separación despiadada. |
Ni los extraños ni los familiares pueden compensar la pérdida, |
Pero en la envidia de los demás, somos inmensamente ricos. |
De nuevo labios con labios y un poco más de calor |
No le daré a nadie lo que se hizo realidad y se rompió, |
Conjuraré pasión ciega y rezaré |
Deja que el amor dure, aunque sea por un momento, pero que dure. |
Coro: |
Cuánta luz hay en nuestro secreto, querida. |
Tú me crees, hazme saber que conmigo no es en vano, |
La alegría y el sufrimiento son unas horas de amor. |
Beberé la miel de tu amor primaveral, |
La vida no me basta y no olvidar |
La muerte y la salvación son unas pocas horas de amor. |
perdiendo |
Cuánta luz hay en nuestro secreto, querida. |
Tú me crees, hazme saber que conmigo no es en vano, |
La alegría y el sufrimiento son unas horas de amor. |
Beberé la miel de tu amor primaveral, |
La vida no me basta y no olvidar |
La muerte y la salvación son unas pocas horas de amor. |
La muerte y la salvación son unas pocas horas de amor. |
Unas horas de amor. |
Nombre | Año |
---|---|
Электричка | 1996 |
Ксюша | 1991 |
Лёха | 1992 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Узелки | 1994 |
Бухгалтер | 1991 |
Люби его | 1997 |
Заплутали мишки | 2009 |
Семечек стакан | 1994 |
Я тебя у всех украду | 1993 |
Летучий голландец | 1992 |
Иди домой | 1996 |
Соперница | 1995 |
Тополя | 1998 |
Между двух берегов | 1996 |
Ой-ой-ой | 1993 |
Тук-тук | 1997 |
Дружочек | 1993 |
Танцевать до утра | 1992 |
Каким ты был | 1995 |