![Так или иначе - Алёна Апина](https://cdn.muztext.com/i/32847566263753925347.jpg)
Fecha de emisión: 28.10.1995
Idioma de la canción: idioma ruso
Так или иначе(original) |
Лишь недавно мы друг друга так любили, |
А сегодня вспоминать об этом горько. |
Почему же мы сердца свои разбили? |
Поцелуй разлуки, — ах какой он горький. |
Не иначе жизнь была безумно сладкой. |
Не иначе это ты ее придумал. |
Для меня старался быть всегда загадкой, |
Для меня старался — ты же очень умный. |
Припев: |
А я взяла да и ушла и это значит, |
Что все у нас сложилась так, а не иначе, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
А я взяла да и ушла и значит милый, |
Что я забуду все, что между нами было, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
Ты напрасно за меня решать пытался. |
Не привыкла ждать у моря я погоды. |
Не иначе ты чуть-чуть перестарался. |
Не иначе я устала от заботы. |
Припев: |
А я взяла да и ушла и это значит, |
Что все у нас сложилась так, а не иначе, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
А я взяла да и ушла и значит милый, |
Что я забуду все, что между нами было, |
Что не горюю я ночами и не плачу, |
Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе. |
(traducción) |
Hace poco que nos amábamos tanto, |
Y hoy es amargo recordar esto. |
¿Por qué nos rompimos el corazón? |
El beso de la despedida, oh, qué amargo es. |
De lo contrario, la vida era increíblemente dulce. |
No de otra manera, lo inventaste tú. |
Para mí trató de ser siempre un misterio, |
Lo intentaste por mí, eres muy inteligente. |
Coro: |
Y lo tomé y me fui, y eso significa |
Que todo nos salió así, y no de otra manera, |
Que no me aflijo de noche y no lloro, |
Eso sí, es una pena que todo sea así, y no de otra manera. |
Y lo tomé y me fui, que significa querido, |
Que voy a olvidar todo lo que hubo entre nosotros, |
Que no me aflijo de noche y no lloro, |
Eso sí, es una pena que todo sea así, y no de otra manera. |
Intentaste en vano decidir por mí. |
No estoy acostumbrado a esperar junto al mar el tiempo. |
De lo contrario, te excediste un poco. |
No de otra manera, estoy cansado de cuidar. |
Coro: |
Y lo tomé y me fui, y eso significa |
Que todo nos salió así, y no de otra manera, |
Que no me aflijo de noche y no lloro, |
Eso sí, es una pena que todo sea así, y no de otra manera. |
Y lo tomé y me fui, que significa querido, |
Que voy a olvidar todo lo que hubo entre nosotros, |
Que no me aflijo de noche y no lloro, |
Eso sí, es una pena que todo sea así, y no de otra manera. |
Nombre | Año |
---|---|
Электричка | 1996 |
Ксюша | 1991 |
Лёха | 1992 |
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина | 2000 |
Узелки | 1994 |
Бухгалтер | 1991 |
Люби его | 1997 |
Заплутали мишки | 2009 |
Семечек стакан | 1994 |
Я тебя у всех украду | 1993 |
Летучий голландец | 1992 |
Иди домой | 1996 |
Соперница | 1995 |
Тополя | 1998 |
Между двух берегов | 1996 |
Ой-ой-ой | 1993 |
Тук-тук | 1997 |
Дружочек | 1993 |
Танцевать до утра | 1992 |
Каким ты был | 1995 |