Traducción de la letra de la canción Vinter - Den Svenska Björnstammen

Vinter (original)

verse 1Jag borde be om hjälp
Vi kan göra det bättre
Jag kan sluta och skylla
Men det tar för lång tid
Jag gör ett försök
Men jag tror inte på mig
Jag borde ha ångrat mig långt före nu
Och jag tänker att du inte hör när jag ljuger
Jag tror att jag gör det för dig
chorusJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Jag kan säga att jag inte vill
Men jag vill lika mycket ändå
verse 2Sållar dåliga vanor, bär de dit jag går
Och det är dags att gå nu härifrån
Vidare i livet mot år och mot tvivlen
Tankarna som stör mig får vagga mig till sömns
chorusJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Jag kan säga att jag inte vill
Men jag vill lika mycket ändå
outroJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Men att jag inte vill
Är jag besviken på

(traducción)

versículo 1 debo pedir ayuda
Podemos hacerlo mejor
Puedo dejar de culpar
Pero lleva demasiado tiempo
Lo estoy intentando
Pero no creo en mi
Debería haberme arrepentido mucho antes de ahora
Y creo que no escuchas cuando miento
creo que lo estoy haciendo por ti
coroPuedo decir lo siento sin querer
Todavía estarás decepcionado cuando me vaya
Puedo decir que no quiero
Pero quiero tanto de todos modos
verso 2 Así que los malos hábitos, que llevan donde voy
Y es hora de salir de aquí
Más adelante en la vida contra los años y contra las dudas
Los pensamientos que me molestan pueden mecerme para dormir
coroPuedo decir lo siento sin querer
Todavía estarás decepcionado cuando me vaya
Puedo decir que no quiero
Pero quiero tanto de todos modos
outroPuedo decir lo siento sin querer
Todavía estarás decepcionado cuando me vaya
pero eso no lo quiero
estoy decepcionado