Traducción de la letra de la canción Country - Den Svenska Björnstammen, Maj Monet

Country (original)

Jag tror jag tog dig för givet, för tidigt
Stod på perrongen, alla gånger
Skruva ned till ultrarapid
Så jag kan känna hur det biter
Hon sa «Mig glömmer du aldrig, alltid»
Jag lyssna noga, ögon stora
Men du lämna mig om nätterna
I alla fall om tankarna
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Jag levde i din blåa skugga
Försökte synliggöra, höra
Men inuti ditt tomma huvud
Så levde spöken kvar på din vind
Men var du lika arg som du såg ut?
Dom kan’te lita på oss, eller hur?
För jag var country (Country)
Och du var otrolig
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Mörkret faller när vi går hem
Funderar fortfarande på fall du menade nå't
När du spela upp «När vi två blir en»
Kommer du och jag bli en person sen?
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
Och du var otrolig
Och du va du va du du
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig

Country (traducción)

Creo que te di por sentado, demasiado pronto
De pie en la plataforma, todo el tiempo
Bajar a cámara lenta
Entonces puedo sentir cómo muerde
Ella dijo: "Nunca, nunca me olvidarás"
Escucho atentamente, ojos grandes
Pero me dejas en la noche
Al menos sobre los pensamientos.
Y tomamos el tren a la ciudad de Estocolmo
Yo era country y tú eras increíble (Country)
Y tú estuviste increíble (País)
Y estuviste increíble
Viví en tu sombra azul
Traté de hacer visible, escuchar
Pero dentro de tu cabeza vacía
Entonces los fantasmas vivieron en tu viento
¿Pero estabas tan enojado como parecías?
No pueden confiar en nosotros, ¿verdad?
Porque yo era país (País)
Y estuviste increíble
Y tomamos el tren a la ciudad de Estocolmo
Yo era country y tú eras increíble (Country)
Y tú estuviste increíble (País)
Y estuviste increíble
La oscuridad cae cuando vamos a casa
Todavía pensando en casos en los que significaste algo
Cuando tocas «Cuando los dos seamos uno»
¿Tú y yo seremos una sola persona más tarde?
Y tomamos el tren a la ciudad de Estocolmo
yo era country y tu eras increible
Y estuviste increíble
Y tú, tú, tú, tú, tú
Y tomamos el tren a la ciudad de Estocolmo
Yo era country y tú eras increíble (Country)
Y tú estuviste increíble (País)
Y estuviste increíble