Traducción de la letra de la canción Den goda viljan - Den Svenska Björnstammen

Den goda viljan (original)

Jag tror det brinner någonstans
För vi låtsas som det regnar
Jag tror du menar mera gas
För du darrar som du svimmar
Jag tror du hatar alla här
För du smilar som du vunnit
Men du har aldrig vunnit nåt
Bara gjort tillvaron outhärdlig
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Säg till mig vad vi har för plan
Säg till mig det finns inga ramar kvar
Jag tror du hatar alla här
För du smilar som du vunnit
Men du har aldrig vunnit nåt
Bara gjort tillvaron outhärdlig
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Vi kan andas, bara andas ett tag
Ser inga stränder, bara döda hav
Kan vi landa i vad som blev av?
När hämnden möter vårat barn
Även om jag vill
Även om jag vill
Även om jag vill
Även om jag vill

Den goda viljan (traducción)

Creo que está ardiendo en alguna parte
Porque pretendemos que está lloviendo
Creo que te refieres a más gasolina.
Porque tiemblas al desmayarte
Creo que odias a todos aquí.
Porque sonríes como si hubieras ganado
Pero nunca has ganado nada.
Acabo de hacer la vida insoportable
Incluso si quiero, nadie puede tocarme
Pero puedes destruirme a mí y a mis hijos.
Incluso si quiero, nadie puede tocarme
Pero puedes destruirme a mí y a mis hijos.
Dime cuál es nuestro plan
Dime que no quedan marcos
Creo que odias a todos aquí.
Porque sonríes como si hubieras ganado
Pero nunca has ganado nada.
Acabo de hacer la vida insoportable
Incluso si quiero, nadie puede tocarme
Pero puedes destruirme a mí y a mis hijos.
Incluso si quiero, nadie puede tocarme
Pero puedes destruirme a mí y a mis hijos.
Podemos respirar, solo respirar por un tiempo
No ve playas, solo mares muertos
¿Podemos aterrizar en lo que pasó?
Cuando la venganza se encuentra con nuestro hijo
Incluso si quiero
Incluso si quiero
Incluso si quiero
Incluso si quiero