Traducción de la letra de la canción Svalkar vinden - Den Svenska Björnstammen

Svalkar vinden (original)

Det finns en annan sida, det finns någonting jag aldrig ser
Men jag vill inte veta vad, för därifrån syns längtan mer
Men om jag tar mig från en sviken dröm och hit igen
Så kanske jag kan känna meningen med tystnaden
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina tankar
Har fått lovord och mordhot piska och morot
Ångest och oro som jag vore av stål och glas, borde gå men stannar kvar
Jag har lovat och glömt, förlåtit fördömt
Försent för att ångra men tid nog att tänka om och leva med det
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina tankar
Jag saknar det som inte finns och sprider ut mig själv i vinden
Bara du kan bära det som gör så ont i mina ögon
Vi har något stort på gång, så länge ingen bryr sig om
Vilka höjder vi kan nå, på vilken sida som vi står
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina
Svalkar vinden värmer solen
Ser du något bakom molnen?
Känner du lyckan genom sorgen?
Jag har inget mer än mina tankar

(traducción)

Hay otro lado, hay algo que nunca veré
Pero no quiero saber qué, porque desde ahí se ve más la añoranza
Pero si me saco de un sueño decepcionado y vengo aquí de nuevo
Así que tal vez pueda sentir el significado del silencio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
No tengo nada más que mis pensamientos.
Ha recibido elogios y amenazas de muerte látigo y zanahoria
Ansiedad y preocupación como lo haría de acero y vidrio, debería irme pero quedarme
He prometido y olvidado, perdonado maldito
Demasiado tarde para arrepentirse, pero suficiente tiempo para repensar y vivir con ello.
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
No tengo nada más que mis pensamientos.
Extraño lo que no existe y me desparramo en el viento
Solo tu puedes soportar lo que tanto duele en mis ojos
Tenemos algo grande en marcha, siempre y cuando a nadie le importe
Qué alturas podemos alcanzar, de qué lado estamos
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
no tengo nada mas que lo mio
Si el viento enfría, el sol calienta
¿Ves algo detrás de las nubes?
¿Sientes felicidad a través del dolor?
No tengo nada más que mis pensamientos.