Traducción de la letra de la canción Lev på jorden - Den Svenska Björnstammen

Lev på jorden (original)

Vi lurade varandra att vi ville samma sak o jag trodde så gärna på att allting
känns bra
Men jag glömde att förlåta och jag vågar aldrig gråta framför dig,
fast jag tror att tårar hjälper mig
Jag önskar att jag kunde se mig själv
Men jag missförstår och vill bli större än någon annan
Mina tankar skriker hårda ord i hjärtat
Men jag hör aldrig från vem
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Du bara skrek, och struntade i vad som hände
Jag blev tyst och besviken, skämdes
Du vägra se dina fötter som letade marken
Ur en krampaktig kram fick jag bryta mig loss
Förväntan springer bort, du undrade vad som hände
Som om allt mindre tydligt än våld inte är verkligt
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten, när kylan stiger och marken lyser av ljus från
rymden
Lev på jorden, lev på jorden
Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten, när kylan stiger och marken lyser av ljus från
rymden
Lev på jorden, lev på jorden
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar

(traducción)

Nos engañábamos que queríamos lo mismo y yo estaba tan feliz de creer que todo
se siente bien
Pero olvidé perdonar y nunca me atrevo a llorar frente a ti,
aunque creo que las lágrimas me ayudan
Desearía poder verme a mí mismo
Pero lo entiendo mal y quiero ser más grande que nadie
Mis pensamientos gritan palabras duras en mi corazón
Pero nunca supe de quién
Podemos hacerlo todo bien, pero hoy no confío tanto en ti.
Tal vez es fácil irse, pero siempre hay algo que se queda
Solo gritaste e ignoraste lo que estaba pasando.
Yo estaba en silencio y decepcionado, avergonzado
Te niegas a ver tus pies buscando en el suelo
De un abrazo apretado tuve que liberarme
La expectativa se escapa, te preguntaste que paso
Como si algo menos claro que la violencia no fuera real
Podemos hacerlo todo bien, pero hoy no confío tanto en ti.
Tal vez es fácil irse, pero siempre hay algo que se queda
nos ponemos al día
En el torbellino, en la noche de invierno, cuando sube el frío y el suelo brilla con la luz de
espacio
Vive en la tierra, vive en la tierra
nos ponemos al día
En el torbellino, en la noche de invierno, cuando sube el frío y el suelo brilla con la luz de
espacio
Vive en la tierra, vive en la tierra
Podemos hacerlo todo bien, pero hoy no confío tanto en ti.
Tal vez es fácil irse, pero siempre hay algo que se queda
Podemos hacerlo todo bien, pero hoy no confío tanto en ti.
Tal vez es fácil irse, pero siempre hay algo que se queda