Traducción de la letra de la canción You Got My Letter - Boz Scaggs

You Got My Letter (original)

You got my letter
But you must not read your mail
You got my letter baby
But you must not read your mail
Well I’m a happy man if I can get to you
And I’m a sad man if I fail
Should have known better
Than to leave it to the postal lines
I should have known better baby baby baby
I’m like a man running out of time
Mmm hmmm
I laid my heart out in that envelope
Now I’m laying it on the line mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo hoo
Yes I’m laying it on the line mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo
And you could take a big load off of my mind
I hope you’re gonna read it now
And give me some kind of sign
Don’t take much to read it now
You don’t have to read between the lines
And shine a little light on me And take away this mystery
I need a reason to be here
I need a reason to be And you’re the reason to me Don’t fail me now
Hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo
I laid my heart out in that envelope
Now I’m laying it on the line mmm hmmm
I know you’re gonna be here
I know you’re gonna be here soon
And make it so much better
By the light of the big old moon
Send me some good news
To chase away these yearning blues
You give me reason to be here
You give me reason to be And you’re the reason for me Don’t fail me now baby
Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
You give me reason to be You give me reason to be here
I need a reason to be Oooh hoo

You Got My Letter (traducción)

Recibiste mi carta
Pero no debes leer tu correo.
Tienes mi carta bebé
Pero no debes leer tu correo.
Bueno, soy un hombre feliz si puedo llegar a ti
Y soy un hombre triste si fallo
Debería haber sabido mejor
Que dejarlo a las lineas postales
Debería haberlo sabido mejor bebé bebé bebé
Soy como un hombre que se queda sin tiempo
Mmm mmm
Puse mi corazón en ese sobre
Ahora lo estoy poniendo en la línea mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo hoo
Sí, lo estoy poniendo en la línea mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo
Y podrías quitarme un gran peso de encima
Espero que lo leas ahora
Y dame algún tipo de señal
No se necesita mucho para leerlo ahora
No tienes que leer entre líneas
Y brilla una pequeña luz sobre mí Y quita este misterio
Necesito una razón para estar aquí
Necesito una razón para ser Y tú eres la razón para mí No me falles ahora
hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo
Puse mi corazón en ese sobre
Ahora lo estoy poniendo en la línea mmm hmmm
Sé que vas a estar aquí
Sé que vas a estar aquí pronto
Y hacerlo mucho mejor
A la luz de la gran luna vieja
Envíame buenas noticias
Para ahuyentar estos blues anhelantes
Me das una razón para estar aquí
Tú me das una razón para ser Y tú eres la razón para mí No me falles ahora bebé
hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
Tu me das una razon para estar Tu me das una razon para estar aqui
Necesito una razón para estar Oooh hoo