Traducción de la letra de la canción Some Change - Boz Scaggs

Some Change (original)

Some change comes down for the better
You feel it move
Then some come around like the weather
You take that in too
But like some change in your pocket
Sometimes it seems to be too little too late
I guess it’s time to break out a few pesos
Cause I’m getting to where I like the view
And if you’re feeling lucky and
You ain’t just passing through
You might change some too
There was a time I was lowdown for action
Red hot as a rule
Certified guaranteed satisfaction
One happening fool
And now I know I was missing the boat
Now I know I was missing it by a country mile
Like Noah said you’d better wake up
You don’t want to get stuck in this zoo
Cause when he leaves the dock
He ain’t waiting round for you
Be prepared to change some too
Some change comes down for the better
You feel it move
Then some come around like the weather
You take that in too
Well well
You take that in too
And if you’re feeling lucky
Be prepared to change some too
Mmm hmmm
Yeah well
Alright
Yeah well
Some change… some don’t
Yeah well

(traducción)

Algún cambio viene para mejor
Sientes que se mueve
Entonces algunos vienen como el clima
Tomas eso también
Pero como algo de cambio en tu bolsillo
A veces parece ser demasiado poco demasiado tarde
Supongo que es hora de sacar unos pesos
Porque estoy llegando a donde me gusta la vista
Y si te sientes afortunado y
No solo estás de paso
También podrías cambiar algunos
Hubo un tiempo en el que estaba dispuesto a la acción
Al rojo vivo como regla
Satisfacción garantizada certificada
Un tonto que sucede
Y ahora sé que estaba perdiendo el barco
Ahora sé que me lo estaba perdiendo por una milla de campo
Como dijo Noah, será mejor que te despiertes
No quieres quedarte atrapado en este zoológico
Porque cuando deja el muelle
Él no está esperando por ti
Prepárate para cambiar algunos también
Algún cambio viene para mejor
Sientes que se mueve
Entonces algunos vienen como el clima
Tomas eso también
Bien bien
Tomas eso también
Y si te sientes afortunado
Prepárate para cambiar algunos también
Mmm mmm
Sí, bueno
Bien
Sí, bueno
Algunos cambian… otros no
Sí, bueno