Traducción de la letra de la canción Пакетики - Алёна Апина

Пакетики (original)

Первый куплет:
Ты придешь неожиданно вечером
Без звонка с коньяком и конфетами
Как теленок, смешной и доверчивый
И шуршать будешь долго пакетами,
А цветов по дороге вот не было
Кто же знял, что киоски закроются
И в прихожей знакомое зеркало
По привычке посмотришь как водится
Припев:
А глаза твои ой горячие
Что ж так сложно-то нам с тобой?
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Второй куплет:
Ты мобильник заранее выключишь
Абонент этой ночью вне доступа
Только счастья украдкой не выстроишь
Проходя осторожною подступью
На стене наши тени встречаются
Наши тени наверное счастливы,
А у нас так вот не получается
Не напрасно ли всё, не напрасно ли?
Припев:
А глаза твои ой горячие
Что ж так сложно-то нам с тобой?
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Ты любовь моя приходящая
Мой единственный выходной
Третий куплет:
Утром город проснется обыденно
Со своею извечною спешкою
Эх, глаза бы мои бы не видели
Ни тебя, ни пакета у вешалки
Да включай свой мобольник, не нервничай
Ведь давно уже все беспокоятся
И в прихожей в знакомое зеркало
Посмотри на прощанье как водится
Припев:
А глаза твои ой погасшие
Что ж так трудно-то нам с тобой?
Ты любовь моя опоздавшая
И с мною ты
И не со мной
Ты любовь моя опоздавшая
И с мною ты
И не со мной

Пакетики (traducción)

primer pareado:
Vendrás inesperadamente por la noche.
Sin una llamada con coñac y dulces
Como un ternero, divertido y confiado.
Y susurrarás con paquetes durante mucho tiempo,
Pero no había flores en el camino.
Quién sabía que los quioscos cerrarían
Y en el pasillo un espejo familiar
Por costumbre, lucir como siempre
Coro:
Y tus ojos son oh calientes
¿Por qué es tan difícil para ti y para mí?
eres mi próximo amor
mi único día libre
Segundo pareado:
Apagas tu móvil con antelación
El suscriptor está fuera de alcance esta noche
Sólo la felicidad no se puede construir furtivamente
Caminar con precaución
En la pared nuestras sombras se encuentran
Nuestras sombras deben ser felices
Y no podemos hacerlo así.
¿No es todo en vano, no es en vano?
Coro:
Y tus ojos son oh calientes
¿Por qué es tan difícil para ti y para mí?
eres mi próximo amor
mi único día libre
eres mi próximo amor
mi único día libre
Tercer pareado:
Por la mañana la ciudad despertará con normalidad
Con su eterna prisa
Eh, mis ojos no verían
Ni tú ni el paquete en la percha
Sí, enciende tu teléfono móvil, no te pongas nervioso.
Después de todo, todos han estado preocupados durante mucho tiempo.
Y en el pasillo en el espejo familiar
Mira la despedida como siempre
Coro:
Y tus ojos están oh extinguidos
¿Por qué es tan difícil para ti y para mí?
eres mi difunto amor
y tu estas conmigo
y no conmigo
eres mi difunto amor
y tu estas conmigo
y no conmigo