Traducción de la letra de la canción Завтра - Алёна Апина

Завтра (original)

Вертикальный свет над водой голубой поднимается
Жаль, не видишь ты.
Как моя луна над тобой, словно лампа качается,
Тенью среди травы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Завтра улетит черный дым, черным льдом, черным лебедем,
Сном черной травы.
И мы полетим на звезду, где ни разу мы не были,
На крыльях совы.
Припев:
Я тебе спою эту самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку.
Будут охранять тебя летние месяцы,
Только ты живи…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…
А завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь из Франции, хочешь из Англии,
Только ты живи…
Это будет завтра…
Это будет завтра…

Завтра (traducción)

La luz vertical sobre el azul del agua se eleva
Menos mal que no ves.
Como mi luna sobre ti, como una lámpara que se balancea,
Sombra entre la hierba.
Coro:
Cantaré esta mejor canción para ti,
Te daré una escalera fuerte.
Los meses de verano te protegerán
Solo tu vives...
Y mañana los mejores ángeles volarán hacia ti,
Los mejores y más amables ángeles,
¿Quieres de Francia, quieres de Inglaterra,
Solo tu vives...
será mañana...
Mañana volará humo negro, hielo negro, cisne negro,
Un sueño de hierba negra.
Y volaremos a una estrella donde nunca hemos estado,
En las alas de un búho.
Coro:
Cantaré esta mejor canción para ti,
Te daré una escalera fuerte.
Los meses de verano te protegerán
Solo tu vives...
Y mañana los mejores ángeles volarán hacia ti,
Los mejores y más amables ángeles,
¿Quieres de Francia, quieres de Inglaterra,
Solo tu vives...
será mañana...
será mañana...
Y mañana los mejores ángeles volarán hacia ti,
Los mejores y más amables ángeles,
¿Quieres de Francia, quieres de Inglaterra,
Solo tu vives...
será mañana...
será mañana...