Traducción de la letra de la canción Детство - Алёна Апина

Детство (original)

Как сети рыболовные жизнь свита из забот.
Глянешь, вот она, но чего-то нам, в жизни не достает,
Вечно не достает.
Хоть мама с папой баловать нас часто не могли,
Но хватало нам счастья малого в летние эти дни,
В летние эти дни.
Припев:
По ночам мне часто снится детство,
Снится летний полдень, пахнет свежею листвой.
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Знать, времени крылатому, так суждено лететь.
Все плесали бы, да уж сами мы, в школу ведем детей,
Наших ведем детей.
Ой сети рыболовные, ой крепкие узлы,
Сквозь ячеечки к прежней девочке хочется мне уплыть.
Хочется мне уплыть.
Припев:
По ночам мне часто снится детство,
Снится летний полдень, пахнет свежею листвой.
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Вокализ
Со своей подружкой по соседству
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.
Бегу я маленькой девочкой на сеанс в кино.

(traducción)

Como las redes de pesca, la vida es un séquito de preocupaciones.
Mira, aquí está, pero algo falta en nuestra vida,
Siempre no es suficiente.
Aunque mamá y papá a menudo no podían mimarnos,
Pero tuvimos suficiente pequeña felicidad en estos días de verano,
Estos días de verano.
Coro:
Por la noche a menudo sueño con la infancia,
Soñando con una tarde de verano, huele a hojas frescas.
Con tu novia al lado
Corro como una niña a una sesión de cine.
Saber, tiempo alado, tan destinado a volar.
Todos salpicarían, sí, nosotros mismos, llevamos a los niños a la escuela,
Estamos guiando a nuestros hijos.
Oh redes de pesca, oh fuertes nudos,
A través de las celdas a la anciana quiero alejarme nadando.
Quiero flotar lejos.
Coro:
Por la noche a menudo sueño con la infancia,
Soñando con una tarde de verano, huele a hojas frescas.
Con tu novia al lado
Corro como una niña a una sesión de cine.
vocalizar
Con tu novia al lado
Corro como una niña a una sesión de cine.
Corro como una niña a una sesión de cine.