| Вечеринка (original) | Вечеринка (traducción) |
|---|---|
| У него были всякие — разные, | Tenía todo tipo - diferentes, |
| Поманил бы любую рукой, | haría señas con cualquier mano, |
| А девчонки у нас безотказные, | Y nuestras chicas están libres de problemas, |
| Вот и я оказалась такой. | Así es como quedé. |
| Он сказал: все давно кувыркаются, | Él dijo: todos han estado cayendo durante mucho tiempo, |
| А у нас все слова да слова! | Y tenemos todas las palabras sí palabras! |
| Я стою, а язык заплетается, | Estoy de pie, y la lengua está enredada, |
| И тумана полна голова. | Y la cabeza está llena de niebla. |
| Припев: | Coro: |
| Вечеринка — вечериночка, | Fiesta Fiesta |
| Непонятный разговор! | ¡Conversación incomprensible! |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| Чему быть, тому быть — я подумала, | Qué ser, qué ser - pensé |
| Суждено всем цветочкам отцвесть, | Todas las flores están destinadas a florecer, |
| И другого пока не придумано- | Y todavía no se ha inventado otro: |
| Это было и будет, и есть! | ¡Fue y será y es! |
| А любовь моя им не оценена, | Y mi amor no es apreciado por él, |
| А его не могу позабыть! | ¡Y no puedo olvidarlo! |
| Ведь Инесса Арманд любила Ленина, | Después de todo, Inessa Armand amaba a Lenin, |
| А за что его было любить? | ¿Y por qué fue amado? |
| Припев: | Coro: |
| Вечеринка — вечериночка, | Fiesta Fiesta |
| Непонятный разговор! | ¡Conversación incomprensible! |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| Вечеринка — вечериночка, | Fiesta Fiesta |
| Непонятный разговор! | ¡Conversación incomprensible! |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| Проигрыш | perdiendo |
| Вечеринка — вечериночка, | Fiesta Fiesta |
| Непонятный разговор! | ¡Conversación incomprensible! |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| А кого я половиночка — | ¿Y quién soy yo a medias? |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
| Я не знаю до сих пор. | todavía no lo sé |
Traducción de la letra de la canción Вечеринка - Алёна Апина
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Вечеринка de -Алёна Апина
en el géneroРусская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:idioma ruso
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1996 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1995 |