Traducción de la letra de la canción Воскресная жена - Алёна Апина

Воскресная жена (original)

Она живет одна, но в чем ее вина,
Что поздно постучалась в дом любовь,
Что он давно женат, приходит невпопад
По воскресеньям или в выходной.
За полумраком штор их не найдет никто
И хрупкий день растает в зеркалах,
Но от любви устав, испытывая страх,
Она следит за стрелкой на часах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Воскресная жена цветы несет сама
И ставит вазу на пустом столе.
Мечтает об одном, чтоб вспомнить телефон,
А той, что потерялась на земле.
Покорна и нежна у темного окна,
Она стоит, не помня о слезах.
Воскресная жена-любовь ее грешна,
Но ангелы живут на небесах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Проигрыш
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.

Воскресная жена (traducción)

Ella vive sola, pero cual es su culpa,
Ese amor tardío llamó a la casa,
Que lleva mucho tiempo casado, viene al azar
Domingos o fines de semana.
Detrás del crepúsculo de las cortinas nadie los encontrará
Y el frágil día se derretirá en los espejos,
Pero cansado del amor, sintiendo miedo,
Ella mira la manecilla del reloj.
Coro:
Se irá de nuevo, estás acostumbrada a esperar,
Pero anhelas sus manos.
Esperando sus pasos, amor tardío
Ahora se biseca con el otro.
Sunday esposa lleva flores ella misma
Y pone el jarrón sobre una mesa vacía.
Sueños de una cosa para recordar el teléfono,
Y el que se perdió en la tierra.
Sumisa y tierna en la ventana oscura,
Ella se pone de pie, sin recordar las lágrimas.
Esposa dominical - su amor es pecaminoso,
Pero los ángeles viven en el cielo.
Coro:
Se irá de nuevo, estás acostumbrada a esperar,
Pero anhelas sus manos.
Esperando sus pasos, amor tardío
Ahora se biseca con el otro.
perdiendo
Se irá de nuevo, estás acostumbrada a esperar,
Pero anhelas sus manos.
Esperando sus pasos, amor tardío
Ahora se biseca con el otro.
Se irá de nuevo, estás acostumbrada a esperar,
Pero anhelas sus manos.
Esperando sus pasos, amor tardío
Ahora se biseca con el otro.