Traducción de la letra de la canción Мамочка моя - Алёна Апина

Мамочка моя (original)

Он такой, он сякой — между вами только ссоры,
Знаю, мама, скажешь ты о нем.
Брось его, раз плохой, а другого встретишь скоро
И жалеть не будешь ни о чем.
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Может быть, ты права и друг другу мы не пара.
Все равно в душе покоя нет.
Не нужны тут слова и другой не нужен даром,
Мама, без него не мил мне свет.
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Сколько лет, сколько зим ты страдала и любила?
И смогла сберечь любви огонь.
Ты была молодой.
Расскажи, как это было,
Как нам жить и ладить меж собой?
Припев:
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя…

Мамочка моя (traducción)

Él es así, él es así: solo hay peleas entre ustedes,
Lo sé, mamá, dirás sobre él.
Tíralo, si es malo, y pronto conocerás a otro
Y no te arrepentirás de nada.
Coro:
Mi mamá, lo amo.
Mami, ¿cómo voy a olvidarlo?
mami solo hay uno
¿Cómo puedo seguir viviendo?
A lo mejor tienes razón y no somos pareja el uno para el otro.
Aún así, no hay paz en el alma.
Aquí no se necesitan palabras y no se necesita otra gratis,
Mamá, sin él el mundo no me era querido.
Coro:
Mi mamá, lo amo.
Mami, ¿cómo voy a olvidarlo?
mami solo hay uno
¿Cómo puedo seguir viviendo?
¿Cuántos años, cuántos inviernos has sufrido y amado?
Y ella supo salvar el fuego del amor.
Fuiste joven.
dime como fue
¿Cómo podemos vivir y llevarnos bien unos con otros?
Coro:
Mi mamá, lo amo.
Mami, ¿cómo voy a olvidarlo?
mami solo hay uno
¿Cómo puedo seguir viviendo?
Mi mamá, lo amo.
Mami, ¿cómo voy a olvidarlo?
mami solo hay uno
¿Cómo puedo seguir viviendo?
Mi mami…