Traducción de la letra de la canción Командировочный - Алёна Апина

Командировочный (original)

Как я счастья кликала, как я горе мыкала,
Как к тебе я кинулась в омут головой.
Я на скатерть белую всё, что есть, поставила.
Ты пришел с букетиком.
Здравствуй, милый мой.
И глазам не верю я, и словам не верю я,
Только плечи крепкие жарче обняла.
Пусть все скоро кончится, отпускать не хочется
Мне тебя, которого столько лет ждала.
Припев:
Ты — командировочный и пусть шальные полночи
Пролетят, как вешние ветры под окном.
Ты — командировочный и осталось горечью
На душе допитое сладкое вино.
Скажут, что бедовая, скажут, что пропащая,
И зачем у всех с тобой ходим на виду.
Но глаза счастливые от людей не прячу я,
Жду я гостя позднего, гостя на виду.
Припев:
Ты — командировочный и пусть шальные полночи
Пролетят, как вешние ветры под окном.
Ты — командировочный и осталось горечью
На душе допитое сладкое вино.

Командировочный (traducción)

Cómo llamé felicidad, cómo murmuré pena,
Cómo corrí hacia ti en el estanque de mi cabeza.
Pongo todo lo que tengo sobre el mantel blanco.
Viniste con un ramo.
Hola querida.
Y no creo en mis ojos, y no creo en las palabras,
Solo sus fuertes hombros la abrazaban más caliente.
Que todo termine pronto, no quiero dejarlo ir
Te estoy esperando por tantos años.
Coro:
Eres un viajero de negocios y dejas pasar noches locas
Pasarán volando como vientos primaverales bajo la ventana.
Eres un viajero de negocios y la amargura permanece
Vino dulce bebido en el alma.
Dirán que es molesto, dirán que está perdido,
Y por qué todos caminamos contigo a plena vista.
Pero no escondo los ojos felices de la gente,
Estoy esperando a un invitado tardío, un invitado a la vista.
Coro:
Eres un viajero de negocios y dejas pasar noches locas
Pasarán volando como vientos primaverales bajo la ventana.
Eres un viajero de negocios y la amargura permanece
Vino dulce bebido en el alma.