Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Конкурс красоты de - Алёна Апина. Fecha de lanzamiento: 28.10.1995
Idioma de la canción: idioma ruso
Конкурс красоты(original) |
| Пойти бы, что ли, мне на конкурс красоты, |
| Да нет купальника и росту маловато! |
| В жюри пузатом я ни с кем там не на ты, |
| Живу без блата, живу без блата! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| А репортеры называют имена, |
| Идет по телеку привычная халтура! |
| А мисс Европа, мисс Европа ведь она |
| Такая дура! |
| Такая дура! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| Рискнуть бы, что ли мне, а вдруг да пофартит |
| Девчонке с улицы, каких тут в зале сотни? |
| Дадут мне звание, уважив мой прикид, |
| «Мисс Подворотня», «Мисс Подворотня»?! |
| Припев: |
| А «мисс» уже назначена и за нее заплачено, |
| И жалко мне наивных этих «птиц»! |
| А за кого замазано, а ей уже все сказано, |
| Она-то знает — кто получит приз! |
| (traducción) |
| ¿Me gustaría ir a un concurso de belleza, |
| ¡Sí, no hay traje de baño y la altura no es suficiente! |
| En el jurado panzudo, no estoy con nadie ahí, |
| ¡Vivo sin blasfemias, vivo sin blasfemias! |
| Coro: |
| Y "Señorita" ya está nombrada y pagada, |
| ¡Y lo siento por estos ingenuos "pájaros"! |
| Y por quien se unta, y ya se le ha dicho todo, |
| ¡Ella sabe quién ganará el premio! |
| Y los reporteros dan nombres |
| ¡El truco habitual está en la televisión! |
| Y Miss Europa, Miss Europa, ella es |
| ¡Tan tonto! |
| ¡Tan tonto! |
| Coro: |
| Y "Señorita" ya está nombrada y pagada, |
| ¡Y lo siento por estos ingenuos "pájaros"! |
| Y por quien se unta, y ya se le ha dicho todo, |
| ¡Ella sabe quién ganará el premio! |
| ¿Me arriesgaría, o algo así, pero de repente tendré suerte? |
| Una chica de la calle, que hay cientos de en el pasillo? |
| Me darán un título, respetando mi atuendo, |
| ¿"Señorita Gateway", "Señorita Gateway"? |
| Coro: |
| Y "Señorita" ya está nombrada y pagada, |
| ¡Y lo siento por estos ingenuos "pájaros"! |
| Y por quien se unta, y ya se le ha dicho todo, |
| ¡Ella sabe quién ganará el premio! |