Traducción de la letra de la canción Не ходил бы ты за мной - Алёна Апина

Не ходил бы ты за мной (original)

В разноцветной курточке
Иду себе по улочке,
А вокруг сгорают в окнах огоньки.
На Мерседесе новеньком
Ты промчишься облаком,
Тормознешь, предложишь вдруг
Даму подвести.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.
В жизни все изменится,
Мы с тобою встретимся,
Может пригласишь меня
В шумный ресторан.
Вечерок прокатится,
Мы с тобой расстанемся,
Думаешь: любовь пришла, а это все туман.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.

(traducción)

En una chaqueta multicolor
estoy caminando por la calle
Y alrededor las luces están encendidas en las ventanas.
En un nuevo Mercedes
Correrás a través de la nube,
Disminuyes la velocidad, de repente ofreces
Sube a la señora.
Ay…
Coro:
Oh, oh, oh, no me sigas,
Tú mismo sabes que ahora me gusta el otro.
Oh, oh, oh, déjate ser un buen tipo,
Pero por favor, por favor, no me sigas.
Todo en la vida cambiará
nos encontraremos contigo
Puedes invitarme
A un restaurante ruidoso.
La tarde rodará
nos separaremos de ti
Piensas: ha llegado el amor, pero todo es niebla.
Ay…
Coro:
Oh, oh, oh, no me sigas,
Tú mismo sabes que ahora me gusta el otro.
Oh, oh, oh, déjate ser un buen tipo,
Pero por favor, por favor, no me sigas.