Traducción de la letra de la canción In The Endless Rain - Kirlian Camera

In The Endless Rain (original)

Dead cities.
Me inside me.
Spring’s coming fare from here
in this solitude.
Lost in the true of death.
Sands.
Icy Miami Cyborgs
Icy Miami Cyborgs,
Inside, inside…
These men without my eyes,
they don’t know, they don’t know.
The warm wind’s calling from the sea.
Waters in which I’m drifting.
Golden desertical beachs.
Eternal love, eternal cry.
I see the windows,
I see Uranie hotel from the inside,
old chairs on the edge of the wall of shadows,
and all that I love…
Dad is dead in my arms,
and so, all each others.
Mother!
The trees rebirth around him
how can I explain it to myself.
Lights of life, lights of life
so near to me,
one step again, only one in your rain;
laying on the sand.
Rain’s falling on his body.
There’s a point in that immensity,
in the obscure ocean.
And now Miami is dead,
Wet sands… wet sands…

In The Endless Rain (traducción)

Ciudades muertas.
Yo dentro de mí.
La tarifa de primavera viene desde aquí
en esta soledad.
Perdido en la verdad de la muerte.
Playa.
Cyborgs helados de Miami
cyborgs helados de miami,
adentro, adentro…
estos hombres sin mis ojos,
no saben, no saben.
El viento cálido llama desde el mar.
Aguas en las que estoy a la deriva.
Playas doradas y desiertas.
Amor eterno, llanto eterno.
Veo las ventanas,
Veo el hotel Urani desde adentro,
viejas sillas al borde del muro de las sombras,
y todo lo que amo...
Papá está muerto en mis brazos,
y así, todos los demás.
¡Madre!
Los árboles renacen a su alrededor.
¿Cómo puedo explicármelo a mí mismo?
Luces de vida, luces de vida
tan cerca de mi,
un paso de nuevo, uno solo en tu lluvia;
tumbado en la arena.
La lluvia cae sobre su cuerpo.
Hay un punto en esa inmensidad,
en el océano oscuro.
Y ahora Miami está muerto,
Arenas mojadas... arenas mojadas...