Traducción de la letra de la canción Why? - Andrew Bird

Why? (original)

Why?
Why’d you do that
You shouldn’t have done that
If I told you once I told you three times
You’ll get your punishments when you show me your crimes
It’s not a spell or a curse you put on me Or the way you make me smile so tenderly
But how I wish it was your temper you were throwing
Dawn you for being so easygoing
I thought that time would tell
My sins would provoke you to raise some hell
Not a chance
Whatever happened to fiery romance
Oh how I wish it was those dishes you were throwing
Dawn you for being so easygoing
No, don’t give that line
Don’t try to tell me that inaction is not a crime
Can’t you see what kind of seeds you’re sowing?
Dawn you for being so easygoing

(traducción)

¿Por qué?
¿Por qué hiciste eso?
no deberías haber hecho eso
Si te lo dije una vez te lo dije tres veces
Obtendrás tus castigos cuando me muestres tus crímenes
No es un hechizo o una maldición que me pones o la forma en que me haces sonreír tan tiernamente
Pero cómo desearía que fuera tu temperamento lo que estabas lanzando
Amanecer por ser tan fácil de llevar
Pensé que el tiempo lo diría
Mis pecados te provocarían a levantar un infierno
De ninguna manera
Lo que sea que haya pasado con el romance ardiente
Oh, cómo me gustaría que fueran esos platos que estabas tirando
Amanecer por ser tan fácil de llevar
No, no des esa línea
No trates de decirme que la inacción no es un crimen
¿No ves qué tipo de semillas estás sembrando?
Amanecer por ser tan fácil de llevar