| Are You Serious (original) | Are You Serious (traducción) |
|---|---|
| Used to have just one foot out the door | Solía tener solo un pie fuera de la puerta |
| Yeah, I always wanted more | Sí, siempre quise más |
| I always was the one | yo siempre fui el indicado |
| You thought would never marry | Pensaste que nunca te casarías |
| Used to be so wilfully obtuse, or is the word abstruse? | Solía ser tan deliberadamente obtuso, ¿o es la palabra abstrusa? |
| Semantics like a noose, get out your dictionaries | La semántica como una soga, saca tus diccionarios |
| I'm gonna cut to the quick | Voy a cortar rápido |
| This is all non-fiction | Todo esto es no ficción |
| Words you beat with a stick | Palabras que golpeas con un palo |
| These are my true convictions | Estas son mis verdaderas convicciones. |
| So tell me, are you serious? | Así que dime, ¿hablas en serio? |
| Are you serious? | ¿Hablas en serio? |
| Cause every night of your life | Porque cada noche de tu vida |
| You'll fight for it | Lucharás por ello |
| So mysterious | Tan misterioso |
| How imperious! | ¡Qué imperioso! |
| But are you serious | pero hablas en serio |
| When it really comes down to it? | ¿Cuándo realmente se trata de eso? |
| I see that you're down there and I'm up here | Veo que tu estas abajo y yo arriba |
| Your boyfriend's gone to get a beer | Tu novio se fue a buscar una cerveza. |
| Leaving us crystal clear lines of communications | Dejándonos claras líneas de comunicación |
| Promise me you won't avert your eyes | Prométeme que no apartarás tus ojos |
| I'll drop my third-person disguise | Dejaré mi disfraz de tercera persona |
| You know it's time to do or die | Sabes que es hora de hacer o morir |
| No useless explanations | Sin explicaciones inútiles |
| I'm gonna cut to the quick | Voy a cortar rápido |
| This is all non-fiction | Todo esto es no ficción |
| Words you beat with a stick | Palabras que golpeas con un palo |
| These are my true convictions | Estas son mis verdaderas convicciones. |
| Tell me, are you serious? | Dime, ¿hablas en serio? |
| Are you serious? | ¿Hablas en serio? |
| Every night of your life | Cada noche de tu vida |
| You'll fight for it | Lucharás por ello |
| So mysterious | Tan misterioso |
| How imperious! | ¡Qué imperioso! |
| But are you serious | pero hablas en serio |
| When it really comes down to it? | ¿Cuándo realmente se trata de eso? |
Traducción de la letra de la canción Are You Serious - Andrew Bird
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Are You Serious de -Andrew Bird
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:31.12.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 |