Traducción de la letra de la canción 3’38 - AqME

3’38 (original)

Les yeux de l’innocence
A l’age de l’insouciance
Mais depuis peu je suis jeune orpheline
J’ai perdu mes parents
Au beau milieu d’un champ
Ils récoltaient la mort pour pouvoir vivre
L’enfer est réel dans un éden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Même le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les
Je porte en moi l’enfant
D’un symbole de justice
Mais depuis peu je suis victime et veuve
J’ai perdu mon amour
J’ai peur de perdre encore
La chair de ma chair, ma vie aussi
L’enfer est réel dans un éden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Même le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les

(traducción)

ojos de inocencia
A la edad del descuido
Pero últimamente he sido un joven huérfano
perdí a mis padres
en medio de un campo
Cosecharon muerte para poder vivir
El infierno es real en un Edén artificial
No importa la sangre en mis manos
Incluso los míos
Porque solo cuenta mi puro placer
olvídalos
Yo llevo dentro de mí al niño
De un símbolo de justicia
Pero últimamente he sido una víctima y una viuda
perdí mi amor
tengo miedo de volver a perder
Carne de mi carne, mi vida también
El infierno es real en un Edén artificial
No importa la sangre en mis manos
Incluso los míos
Porque solo cuenta mi puro placer
olvídalos