Traducción de la letra de la canción Dead In The Water - Supersuckers

Dead In The Water (original)

Make a hole, make it wide
Watch my career go down the slide
I guess I’ll just go on out with the tide
'Cause I’m dead in the water, dead in the water
C’mon take a dive in my pool
The water’s nice and calm, nice and cool
And I promise you not to make a move
'Cause I’m dead in the water, dead in the water
I’m dead in the water, dead in the water
Don’t worry about my ego, it ain’t gonna burst
Had plenty of time to practice and rehearse
And I’ll never ever die from thirst
'Cause I’m dead in the water, dead in the water
Dead in the water, dead in the water

(traducción)

Haz un agujero, hazlo ancho
Mira mi carrera descender por el tobogán
Supongo que seguiré con la marea
Porque estoy muerto en el agua, muerto en el agua
Vamos a darte un chapuzón en mi piscina
El agua es agradable y tranquila, agradable y fresca
Y te prometo no hacer un movimiento
Porque estoy muerto en el agua, muerto en el agua
Estoy muerto en el agua, muerto en el agua
No te preocupes por mi ego, no va a estallar
Tuve mucho tiempo para practicar y ensayar
Y nunca moriré de sed
Porque estoy muerto en el agua, muerto en el agua
Muerto en el agua, muerto en el agua