Traducción de la letra de la canción Hangin' Out With Me - Supersuckers

Hangin' Out With Me (original)

When I hear your voice
I feel feel comfortable and good
When I hear you talk
It sounds just the way it should
And when I hear you laugh
I know you’re the one I want
To be hangin' out with me for the rest of my life
When I see you walk
I wanna walk along with you
When I see you smile
Well it makes me smile too
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
My love is strong getting married wouldn’t change a thing
And when we go out
Well any old fool could see
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
Our love is strong getting married wouldn’t change a gosh darn thing
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
Ah there’s no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life

Hangin' Out With Me (traducción)

Cuando escucho tu voz
Me siento cómodo y bien
Cuando te escucho hablar
Suena justo como debería
Y cuando te escucho reír
Sé que eres el que quiero
Pasar el rato conmigo por el resto de mi vida
Cuando te veo caminar
quiero caminar contigo
Cuando te veo sonreír
Bueno, también me hace sonreír.
Y cuando nos besamos
No hay duda de lo que significa
Voy a estar saliendo conmigo por el resto de mi vida
Sé que podría estar mal, pero no necesitamos ningún anillo apestoso
Mi amor es fuerte casarme no cambiaría nada
Y cuando salimos
Bueno, cualquier viejo tonto podría ver
Voy a estar saliendo conmigo por el resto de mi vida
Sé que podría estar mal, pero no necesitamos ningún anillo apestoso
Nuestro amor es fuerte, casarnos no cambiaría nada.
Y cuando nos besamos
No hay duda de lo que significa
Voy a estar saliendo conmigo por el resto de mi vida
Ah, no hay duda de lo que significa
Voy a estar saliendo conmigo por el resto de mi vida