Traducción de la letra de la canción Doublewide - Supersuckers

Doublewide (original)

Got a beat up car up on blocks in my yard, got a beat up wife that i hit too
hard.
Been blowing tea enough to make willie laugh, everything i own split in half.
Brats at my feet im gonna tan their hide yeah aint life sweet doublewide.
Could have turned into something but im diggin a ditch im the son of a bastard
and the son of a bitch.
Everythings okay got it under control put the septic tank in a new hole.
Got something to say you better keep it inside that’d be the day doublewide.
Get me my tv dinner go get me a brew gather round the kids so they can have one
too.
Then we’ll go do some donuts show them city slicks 509 versus 206.
I never ever did nothing that i ever denied that’s gotta count for something
doublewide.

Doublewide (traducción)

Tengo un auto destartalado en bloques en mi jardín, tengo una esposa destartalada a la que también golpeé
difícil.
He estado soplando té lo suficiente como para hacer reír a Willie, todo lo que tengo se partió por la mitad.
Mocosos a mis pies, voy a broncear su piel, sí, la vida no es dulce doblemente.
Podría haberse convertido en algo pero estoy cavando una zanja soy el hijo de un bastardo
y el hijo de puta.
Todo está bien, lo tengo bajo control, coloque el tanque séptico en un nuevo agujero.
Tengo algo que decir, es mejor que lo guardes dentro, ese sería el día de doble ancho.
Consígueme mi cena de televisión, ve a buscarme una cerveza, reúnete con los niños para que puedan tener una.
también.
Luego haremos algunas donas para mostrarles los slicks de la ciudad 509 versus 206.
Nunca hice nada que haya negado eso tiene que contar para algo
doble de ancho.