Traducción de la letra de la canción Non-Addictive Marijuana - Supersuckers

Non-Addictive Marijuana (original)

I like smoking non-addictive marijuana
I like a big ol' bump of that soothing speed
But what I really like is a big spoonful of heroin
Cause heroin always gives me what I need
I like a big shot of whiskey in the morning
And a big ol' shot of cocaine in the afternoon
Hell, I’ll shoot whatever you got but man you best got a lot
'Cause I can see right now that yours will be gone real soon
Now, you say marijuana is not addictive
For you my friend, that might be true
You get the munchies, sit home, and watch your TV
But give me a hit son and I’ll show you what that shit will do

(traducción)

Me gusta fumar marihuana no adictiva
Me gusta un gran golpe de esa velocidad relajante
Pero lo que realmente me gusta es una cucharada grande de heroína
Porque la heroína siempre me da lo que necesito
Me gusta un gran trago de whisky por la mañana.
Y un gran trago de cocaína en la tarde
Demonios, dispararé lo que sea que tengas, pero hombre, es mejor que tengas mucho
Porque puedo ver ahora mismo que el tuyo se irá muy pronto
Ahora dices que la marihuana no es adictiva
Para ti, mi amigo, eso podría ser cierto
Tienes los bocadillos, te sientas en casa y miras tu televisión
Pero dame un golpe hijo y te mostraré lo que hará esa mierda