Traducción de la letra de la canción I Can't Cry - Supersuckers, Lydia Loveless

I Can't Cry (original)

when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when theres nothing but hurt
and you’ve never felt so much pain
you can’t explain
yeah, your dick’s in the dirt
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
if you’re lower than low
and you can’t see your way around this dirty town
and theres no where to go
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it just doesn’t matter how hard I try
I can’t cry

(traducción)

cuando la lluvia está cayendo
y el viento sopla sobre tu cara
y no hay nadie alrededor
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
cuando no hay nada más que dolor
y nunca has sentido tanto dolor
no puedes explicar
sí, tu pene está en la tierra
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
si eres más bajo que bajo
y no puedes ver tu camino alrededor de esta ciudad sucia
y no hay donde ir
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
cuando la lluvia está cayendo
y el viento sopla sobre tu cara
y no hay nadie alrededor
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
no importa lo mucho que lo intente
no puedo llorar
simplemente no importa cuánto lo intente
no puedo llorar