Traducción de la letra de la canción Fuck Up - Supersuckers

Fuck Up (original)

Well I fuck shit up, I fuck it on the way down
I got so fuckin' sick of this fucked up town
So I grabbed all my shit and I was southbound
Where I did a face first header, crashed and burned into the ground
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Try to help me up with your helping hand
I just slap it outta the way and say «Fuck you man!»
Last time I checked, I’m still the leader of the band
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
I’m still the fuckin' fucked up leader of this fucked up band
And I’ll fuck shit up anyway I can
'Cause I’m a fuck up…
Tweet

(traducción)

Bueno, jodo la mierda, la jodo en el camino hacia abajo
Me cansé tanto de esta jodida ciudad
Así que agarré toda mi mierda y me dirigí hacia el sur
Donde hice un primer encabezado de cara, choqué y quemé en el suelo
Porque soy un jodido
Sí, soy un jodido
Estoy tan jodido
Sí, soy un jodido
Intenta ayudarme a levantarme con tu mano amiga
Solo lo abofeteo y digo "¡Vete a la mierda, hombre!"
La última vez que lo comprobé, sigo siendo el líder de la banda.
Incluso si estoy demasiado jodido para cantar, jugar o pararme
Porque soy un jodido
Sí, soy un jodido
Estoy tan jodido
Sí, soy un jodido
Incluso si estoy demasiado jodido para cantar, jugar o pararme
Sigo siendo el jodido líder de esta jodida banda
Y joderé la mierda de todos modos que pueda
Porque estoy jodido...
Pío