Traducción de la letra de la canción Tornado - Jörg Bausch

Tornado (original)

Siehst du den Sturm da vorne schon
Er kommt mit Vollgas auf uns zu
Und er ist noch stärker als je vorher
Schwarze Wolken über uns
Gleich wird es dunkel wie die Nacht
Ich bete nur, dass wir das jetzt noch überstehn
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
Schau dir den Sturm von hinten an
Wir waren beide so nah dran
Er hätte uns wirklich fast erwischt
Blauer Himmel über uns
Die Sonne lacht uns ins Gesicht
Denn von dort oben kann sie schon was sehen
Und wir nicht
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns zwei
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado

Tornado (traducción)

¿Ves la tormenta por delante?
Viene hacia nosotros a toda velocidad.
Y es aún más fuerte que nunca.
Nubes negras sobre nosotros
Pronto será oscuro como la noche.
Solo rezo para que superemos esto ahora
Un tornado
Tan fuerte como 10
está en nosotros
Aparte de eso
Un tornado
pero el pasa
fue solo una advertencia
Para nosotros
Un tornado
Mira la tormenta desde atrás
Ambos estábamos tan cerca
Realmente casi nos atrapa
cielo azul sobre nosotros
El sol sonríe en nuestras caras
Porque ella puede ver algo desde allí arriba.
y nosotros no
Un tornado
Tan fuerte como 10
está en nosotros
Aparte de eso
Un tornado
pero el pasa
fue solo una advertencia
Para nosotros
Un tornado
Tan fuerte como 10
está en nosotros
Aparte de eso
Un tornado
pero el pasa
fue solo una advertencia
Para nosotros
Un tornado
pero el pasa
fue solo una advertencia
Para nosotros
Un tornado