Traducción de la letra de la canción Am Zuckerwattenstand - Jörg Bausch

Am Zuckerwattenstand (original)

Wie jedes Jahr ist Rummel in der Stadt
Ein fest das mir so richtig Freude macht
Da lauf ich dann so ziellos hin und her
Und was ich ploetzlich sehe
Ich kann nicht mehr
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Erwartungsvoll schaust du mich dann noch an
Oh eine Frau der man nicht widerstehen kann
Ich lad' dich ein, wir fahren Achterbahn
Ich glaub für mich fängt heut' ein neues Leben an
Ich schieße dir den größten Teddybär
Den halben Losstand kauf ich für dich leer
Zusammen gehen wir dann Hand in Hand
Dabei schließ ich die Augen und ich sehe dich
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
(Und auf und zu jetzt, die nächste Fahrt geht rückwärts)
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Und ich hab mich verliebt

Am Zuckerwattenstand (traducción)

Como cada año, hay bullicio en la ciudad
Una celebración que disfruto mucho.
Luego camino de un lado a otro tan sin rumbo fijo
Y lo que de repente veo
No puedo más
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Jodido, totalmente enamorado de ti
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Entonces me miras expectante
Oh, una mujer a la que no se puede resistir
Te invito, nos montamos en una montaña rusa
Creo que hoy comienza una nueva vida para mí.
Te dispararé el osito de peluche más grande
Te compro la mitad del lote vacío
Entonces caminaremos juntos de la mano
cierro los ojos y te veo
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Jodido, totalmente enamorado de ti
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
(Y arriba y abajo ahora, el próximo viaje es al revés)
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Jodido, totalmente enamorado de ti
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Jodido, totalmente enamorado de ti
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Jodido, totalmente enamorado de ti
En el puesto de algodón de azúcar
Con una manzana roja en la mano
Te paras frente a mi y me enamoro
Y me enamoré