Traducción de la letra de la canción Wie ein Wolf in der Nacht (2008) - Jörg Bausch

Wie ein Wolf in der Nacht (2008) (original)

Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Ich schleiche dir hinterher, ich weiss nicht mal woher
Ich hab das Gefühl, da gibts einen anderen
Es fehlt mir aber der Beweis bin ganz sicher, dass ich was nicht weiß
Doch eins weiß ich nur, ich bin dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Im Nebel, steht noch der Verdacht
Ein Schleier der dich sanft bewacht
Ich hoffe so sehr, dass ich mir nur täusche
Vertrauen habe ich genug, doch die Kontrolle ist was mich beruhigt
Denn ich liebe dich nur und bleib dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht

Wie ein Wolf in der Nacht (2008) (traducción)

Como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche
Árbitro:
Como un lobo en la noche que se sienta al acecho y vigila
Porque intuye que algo más está pasando.
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche, en la noche
Te sigo a escondidas, no sé ni de dónde
Tengo la sensación de que hay alguien más.
Me falta la prueba, pero estoy bastante seguro de que no sé algo.
Pero solo sé una cosa, estoy en tu camino
Árbitro:
Como un lobo en la noche que se sienta al acecho y vigila
Porque intuye que algo más está pasando.
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche, en la noche
En la niebla, todavía hay sospecha
Un velo que te protege suavemente
Espero tanto estar equivocado
Tengo bastante confianza, pero el control es lo que me calma.
Porque te amo y me mantengo en el camino
Árbitro:
Como un lobo en la noche que se sienta al acecho y vigila
Porque intuye que algo más está pasando.
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche, en la noche
Como un lobo en la noche
Árbitro:
Como un lobo en la noche que se sienta al acecho y vigila
Porque intuye que algo más está pasando.
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche que se sienta al acecho y vigila
Porque intuye que algo más está pasando.
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche
Como un lobo en la noche cuya presa es arrebatada
Aullé, como un lobo en la noche