Traducción de la letra de la canción педагогическая поэма - макулатура

педагогическая поэма (original)

Мы пребываем к конечной точке путешествия
Освободите места, будьте взаимовежливы
Только не забывайте, что вы взаимозаменяемы
Мы просто звуковые волны в этом океане
Этот чайник вечность в своем углу и штукатурка
Как выжать немного искренности из этого утра
Я приведение в очереди.
Гречневая лапша, персики
Подозрительно тихо в последние дни на пенсии
Стараюсь избавиться от собственных мыслей и снов
Для тебя, нерождённый мой сын, предназначено это письмо
В петле, под пыльным плафоном начитываю в диктофон
Я хочу, чтобы ты отделался от моего глупого страха
Установить новый Word или юную целочку трахнуть
Чтоб мог грамотно обосновать, почему либералы лошье
Чтобы ты разбирался в железе или в ценах, например, на жилье
Или, наоборот, писал ручкой, отрицая тренды и все новое
Был сэлфмэйд-интеллектуалом, как Эдуард Лимонов
Независимым издателем, как Кирилл Маевский
Или продал своё очко и писал бы популярные песни
Поддержу любой выбор, если он будет честен
И если ты как отец стал, не станешь ебучим поэтом,
Но главное уйди красиво, нерожденный мой сын
Убей себя быстро и от страха не обоссысь
Дорогой сын, хотя тебя нет, мне не к кому больше
Обратиться, если только к сирене скорой помощи
Которая спасает меня каждый раз
Когда я забываю дорогу домой, отправляясь прогуляться
Как ржавый велосипед, меня погружают на телегу
Позвякивая кривым механизмом, я медленно еду
Туда, где мне не хочется быть, где я знаю на стенах
Каждый миллиметр это мой дом, там нет места
Где я не падал бы в обморок, но не от слабости,
А от запаха дней, вида завтрака, скрежета времени
Голосов из прошлого, в книгах я вижу свое отражение
Вместо слов пожалуйста живи, будь смелее
Как либеральный лидер хватай жизнь за глотку
Души её, интересуйся политикой или разбирайся в футболе
Умей починить унитаз, эти житейские принципы важнее тупых метафор
Читай какие-то стихи, но не забывай, что они шарлатаны
Или пиши колонки, веди блог и будь жеманным,
А может быть, стань агентом с горячей душой и телом
В общем будь таким, каким твой отец никогда не был,
А когда настанет весна, приди ко мне на кладбище
Опрокинь на мою могилу кастрюлю горячего борща
Помоги солнцу начать новый жизненный цикл
И выстрели себе в ебло, мой дорогой сын!

(traducción)

Estamos llegando al punto final del viaje.
Despejen sus asientos, sean educados
Solo no olvides que eres intercambiable
Solo somos ondas de sonido en este océano
Esta tetera es la eternidad en su esquina y yeso
Cómo exprimir un poco de sinceridad de esta mañana
Soy un elenco en línea.
Fideos de trigo sarraceno, melocotones
Sospechosamente tranquilo en los últimos días de jubilación
Trato de deshacerme de mis propios pensamientos y sueños.
Para ti, mi hijo no nacido, esta carta está destinada
En bucle, bajo un techo polvoriento, leo en una grabadora de voz
Quiero que te deshagas de mi estúpido miedo.
Instalar una nueva palabra o follar a una adolescente virgen
Para que pueda justificar competentemente por qué los liberales están perdidos.
Para que entiendas hierro o precios, por ejemplo, para la vivienda
O, por el contrario, escribió con pluma, negando tendencias y todo lo nuevo.
Fue un intelectual hecho a sí mismo como Eduard Limonov
Editor independiente como Kirill Mayevsky
O vende tu punto y escribe canciones populares
Apoyaré cualquier elección si es honesta.
Y si te vuelves como un padre, no te convertirás en un maldito poeta,
Pero lo principal es dejar bellamente, mi hijo por nacer
Mátate rápido y no te enojes de miedo
Querido hijo, aunque te hayas ido, no tengo a nadie más a quien ir.
Contacto si solo una sirena de ambulancia
que me salva cada vez
Cuando olvido el camino a casa cuando salgo a caminar
Como una bicicleta oxidada, me subieron a un carro
tintineando con un mecanismo torcido, conduzco lentamente
Donde no quiero estar, donde sé en las paredes
Cada milímetro es mi hogar, no hay lugar
Donde no desmayaría, pero no por debilidad,
Y del olor de los días, la vista del desayuno, el traqueteo del tiempo
Voces del pasado, en los libros veo mi reflejo
En lugar de palabras, por favor vive, sé más audaz
Como un líder liberal, agarra la vida por el cuello
Alma ella, estar interesado en la política o entender el fútbol
Sepa cómo arreglar el inodoro, estos principios mundanos son más importantes que las metáforas estúpidas.
Lee algo de poesía, pero no olvides que son unos charlatanes.
O escribe columnas, blogs y sé cursi
O tal vez convertirse en un agente con un alma y un cuerpo calientes.
En general, sé como tu padre nunca fue,
Y cuando llegue la primavera, ven a mi cementerio
Tira una olla de borscht caliente en mi tumba
Ayuda al sol a iniciar un nuevo ciclo de vida
¡Y pega un tiro en la mierda, mi querido hijo!