Traducción de la letra de la canción лимб - макулатура

лимб (original)

Матросы в Кронштадте докуривают
Последний табак перед расстрелом
И волосы их как лоскуты флага:
Красные от крови и чёрные
Как в отражении моря глаза твои
Вижу их, когда иду в штыковую атаку
Если быть поэтом, то лучше задиристым и бездарным
Громить их кафе и пускать дым в лицо
Меня застанут в постели
С двумя литературными дамами
Ты где-то спишь, пока мы
Заряжаем пистолеты свинцом
Хорошо жить под мостом
Во время Второй республики
Луи Наполеон — лох, но есть нож и вино
От дождя и толпы я защищаюсь опиумной трубкой
Перед последним шагом
Вижу твои руки — они набивают ещё
Выходить на ринг подпольных боёв за еду под Летова
Делить половину миски с дворовым псом
Экономический кризис так превращается в конец света
Я хочу его наблюдать с тобой вместе через окно
Министры и депутаты прячутся в мусорных баках
Прыгают из окон силовики
Визжат, как сучки, крутыши на «кайенах»
Я стреляю по падающим телам из рогатки
Ты в новом платье ведёшь толпу анархистов на Кремль
Помни обо мне так, как будто бы всё это
Было не салонным приколом
Когда на алкоголь уже не хватает крови
И путаешь в прихожей свой башмак с кошачьим лотком
Твои глаза отражаются в каждом море
Каждой другой жизни, которую я проживаю перед сном
Помни обо мне так, как будто это
Не было салонным приколом
Если такое ещё возможно в твоей вселенной
С той стороны зеркала
тревожного отходняка после фена
В душных объятиях взявшего
тебя в плен трусливого человека
Ещё две таблетки помогут
добраться до вашей постели
Напоминанием о себе задеваю
тысячи тоненьких струн
Разбудить тебя неощутимым
прикосновением, до момента
Пока в моём голосе ещё не закончился звук

(traducción)

Marineros en Kronstadt terminan de fumar
Último tabaco antes de la ejecución
y sus cabellos como aletas de bandera:
Rojo con sangre y negro
Como tus ojos en el reflejo del mar
Los veo cuando voy al ataque de bayoneta
Si eres poeta, entonces es mejor ser engreído y mediocre.
Tirar a la basura sus cafés y soplar humo en sus caras
me encontraran en la cama
Con dos damas literarias
¿Estás durmiendo en algún lugar mientras nosotros?
Cargando armas con plomo
Es bueno vivir debajo de un puente
Durante la Segunda República
Louis Napoleón es un tonto, pero hay un cuchillo y vino.
De la lluvia y la multitud me defiendo con una pipa de opio
Antes del último paso
Veo tus manos, rellenan más
Ingrese al ring de peleas clandestinas por comida cerca de Letov
Compartiendo medio tazón con un perro de jardín
La crisis económica se está convirtiendo en el fin del mundo
Quiero verlo contigo a través de la ventana
Ministros y diputados se esconden en botes de basura
Los agentes de la ley están saltando desde las ventanas
Gritan como perras, tipos duros en Cayennes
Disparo a los cuerpos que caen con una honda
Llevas un vestido nuevo y conduces a una multitud de anarquistas al Kremlin.
Recuérdame como si todo esto
No fue una broma de salón.
Cuando ya no hay suficiente sangre para el alcohol
Y confundes tu zapato con una arena para gatos en el pasillo
Tus ojos se reflejan en cada mar
Cada otra vida que vivo antes de irme a dormir
Recuérdame como si fuera
No fue una broma de salón.
Si esto todavía es posible en tu universo
Al otro lado del espejo
perturbador otkhodnyak después de un secador de pelo
En el abrazo sofocante del que tomó
eres prisionero de un cobarde
Dos pastillas más ayudarán.
ve a tu cama
Me duele con un recuerdo de mí mismo
miles de cuerdas delgadas
Despertarte imperceptible
toque, hasta el momento
Hasta que mi voz se haya quedado sin sonido