| Выпадаю из небытия на раскуроченный паркет
| Caigo del olvido sobre el parquet desgarrado
|
| Флэшбеки отголоски сколько дней назад прошёл концерт
| Flashbacks hace eco de cuántos días atrás tuvo lugar el concierto
|
| В табачном дыме и в пиздятине как в плаценте
| En humo de tabaco y en pizdyatina como en la placenta
|
| Я, кажется, пытался проебать тебя и не заметить
| Creo que traté de follarte y no darme cuenta.
|
| Коктейль из водки слёз несовершеннолетних и их сока
| Un cóctel de vodka de las lágrimas de menores y su jugo
|
| Дух первичнее материи, я к телу отношусь жестоко
| El espíritu es más primario que la materia, trato al cuerpo con crueldad
|
| Потеряй всё, что имеешь, если не о чем писать так
| Pierde todo lo que tienes si no hay nada que escribir así
|
| Унылый рэп — лучший афродизиак
| El rap triste es el mejor afrodisíaco.
|
| Ведёт стабильность прямо в творческий тупик
| Conduce la estabilidad directamente a un callejón sin salida creativo
|
| Один запой и отходняк заменят сотню книг
| Un atracón y un retiro reemplazarán cien libros
|
| Обмен веществ ускорен, раз в полчаса эякуляция
| Se acelera el metabolismo, eyaculación cada media hora
|
| Чувствую как клетки мозга умирают и обновляются
| Siente cómo las células cerebrales mueren y se renuevan
|
| Рождаюсь заново, не в силах донести стакан воды до рта
| Nací de nuevo, incapaz de llevarme un vaso de agua a la boca
|
| Но каждый звук внушает страх и новые текста
| Pero cada sonido inspira miedo y nuevas letras
|
| Голод и тошнота на каждом круге новое отчаяние
| Hambre y náuseas cada vuelta una nueva desesperación
|
| Пытаюсь дозвониться до тебя, но ты не отвечаешь мне
| trato de llamarte pero no me respondes
|
| Будто прочла, что я писал вчера кровью и спермой
| Como si leyera lo que escribí ayer con sangre y esperma
|
| В тридцать у реперов уже случается альцгеймер
| A los treinta, los raperos ya tienen alzhéimer
|
| Посмотри, я в этом плаваю — но не ныряю ведь
| Mira, estoy nadando en esto, pero no estoy buceando.
|
| Это не бывшие мои, по прошлой жизни знаю их
| Estos no son míos, los conozco de una vida pasada.
|
| Как лебедь моногамен, остальное просто образ в репе
| Como un cisne es monógamo, el resto es solo una imagen en un nabo
|
| Если ты мне не веришь, то я в нас верю слепо
| Si no me crees, entonces creo ciegamente en nosotros
|
| Я в этих мятых простынях ищу тебя на ощупь
| Estoy en estas sábanas arrugadas buscándote al tacto
|
| Мне нужно пятьдесят опохмелиться, и я брошу
| Necesito cincuenta para emborracharme y lo dejo
|
| Внутренний реп толкает к самому краю
| El rap interior empuja hasta el borde
|
| Ты праздник на который я никогда не попадаю
| Eres una fiesta que nunca consigo
|
| (i'm not surprised, motherfuckers)
| (No me sorprende, hijos de puta)
|
| Внутренний реп толкает к самому краю
| El rap interior empuja hasta el borde
|
| Ты праздник на который я никогда не попадаю
| Eres una fiesta que nunca consigo
|
| Здесь много одному, ты можешь выпить половину
| Hay mucho aquí para uno, puedes beber la mitad
|
| Под песни мёртвых соловьёв давай уснём с тобой в обнимку
| A los cantos de los ruiseñores muertos, vamos a dormir contigo en un abrazo
|
| Кто бы мне дал по ебалу чтобы привести в чувства
| ¿Quién me daría un carajo para traerme a mis sentidos?
|
| Я точно знаю, что ты не скучала, и поэтому хуй с тобой
| yo se que no te perdiste, y por eso jode contigo
|
| Ты думаешь мне нравится вздрагивать если кто-то
| ¿Crees que me gusta hacer una mueca si alguien
|
| Вдруг поправит волосы как ты или просто в похожих шмотках
| De repente arregla su cabello como tú o simplemente con ropa similar.
|
| Пройдёт мимо или остановится купить книгу или выпить
| Pase o pare por un libro o una bebida
|
| Со мной на концерте или на чьей-то квартире
| Conmigo en un concierto o en el departamento de alguien
|
| Не могу никого целовать если я не в балаклаве
| No puedo besar a nadie si no llevo pasamontañas
|
| После тебя мои будни как утро на первом канале
| Después de ti, mi vida cotidiana es como la mañana en el primer canal.
|
| Просыпаюсь каждый раз в чужом запахе
| Me despierto cada vez con un olor extraño.
|
| Я перестал различать их
| Dejé de distinguir entre ellos.
|
| Руки разбиты в кашу, но, как пел бутусов - они виноваты сами
| Las manos se rompen en gachas, pero, como cantó Butusov, ellos mismos tienen la culpa.
|
| Я наказал их за то что не к тебе прикасались
| Los castigué por no tocarte
|
| Мне хочется сдирать эту ночь как старые обои
| Quiero estafar esta noche como un viejo papel tapiz
|
| Как будто пустота, что за ней, меня успокоит
| Como si el vacío detrás de él me calmara
|
| Сойти с ума на гастролях был бы достойный итог
| Volverse loco de gira sería un resultado digno
|
| Мне нужно остановиться, но я делаю ещё глоток
| Necesito parar pero tomo otro sorbo
|
| Ненавижу думать о тебе когда надо выбирать маршрут
| Odio pensar en ti cuando tengo que elegir una ruta
|
| Между городами и вписками, заказывать на ужин еду
| Entre ciudades y residencias, pide comida para cenar
|
| Называть твоим именем другую, с которой дуешь
| Para llamar tu nombre a otro con quien soplas
|
| В туалете после десяти шотов, прикладывать кубики льда к вискам
| En el baño después de diez tomas, aplica cubitos de hielo en las sienes
|
| Занюхай мою судьбу в кристаллах
| Huele mi destino en cristales
|
| Танцуй на моих слезах, их столько, что хватит угара
| Baila sobre mis lágrimas, son tantas que basta el frenesí
|
| Залить каждый танцпол, что видели твои мартинсы
| Llena cada pista de baile que tus martins han visto
|
| Мне кто-то дал по ебалу, и я ему улыбался
| Alguien me dio un carajo y le sonreí
|
| Мысли о смерти не сделали меня самураем
| Pensar en la muerte no me convirtió en un samurái
|
| Ты праздник на который я нихуя не попадаю
| Eres una fiesta que no entiendo
|
| Мысли о смерти не сделали меня самураем
| Pensar en la muerte no me convirtió en un samurái
|
| Ты праздник на который я нихуя не попадаю
| Eres una fiesta que no entiendo
|
| Мне много одному надо вылить половину
| Tengo mucho para verter la mitad.
|
| Победителю по жизни в самодовольную кабину | Al ganador en la vida en una cabaña engreída |