Traducción de la letra de la canción сингулярность - макулатура

сингулярность (original)

Будут прыгать курсы валют, гореть дома и меняться
Носки счастливчиков, на которых случайно выглянешь ты
Из своего огромного капюшона, как из чащобы леса.
Давно заглохли протесты и плиткой замостили мечты.
Я как будто знал тебя уже с детства и был готов ко всему.
Подъёмный кран у моего дома переживёт любую войну.
И вот, тень тянется рукой сквозь бетон, через ночь и время -
Можно сидеть на нём, как на ветке, и никто не заметит,
Что ты куришь в неположенном месте.
Я не гулял по лесу, вместо сосен росла ограда детского комбината.
Заблудился во время сончаса, воспитатели меня не искали.
Мой диафильм не кончался, и Чиполлино не был пойман бесами.
Я прижимался к ограде, пытался представить, что будет дальше.
Умереть за тебя, в стальных грозах разорваться.
Цветами упасть на дуэли в снег, или застыть в землянке от голода.
Чужие судьбы мне не подходят, кажется счастье бракованным.
День Рождения заёбывал.
Я говорил, что мечтаю быть лифтёром.
Из жалости к родственникам, которые шутят и ворошат волосы.
Громче слов хрустит на их зубах капуста, и с этим треском
Проваливаются дни друг в друга, и я застываю на месте.
В горизонте событий прошлого, сентиментальнее меня только Нолан.
И прежде, чем ты это узнаешь.
Я хочу казаться тебе весёлым.
Шутить в социальных сетях, как звать сквозь ограду кошку -
Глупо и безнадёжно.
Пока ты на меня не смотришь - я набираю воздуха.
Гляжусь в твои ногти, как в зеркало.
Плюю на проезжающие автомобили, решётку трясу и пинаю;
Если сингулярность - она такая, то меня всё устраивает.
Ты никогда не повернёшься ко мне
И у тебя не закончатся сигареты.
Рубль укрепляется.
Президент делает пластику.
Событий становится больше.
Я из детства бросаю тебе всё будущее мира под ноги.
Кричу со своего поста, но не могу его покинуть.
Мой долг: не дотронуться до тебя
И не выбраться из отражения своего.
Видеть тебя так близко, что искривляются пространство и время!
Страх заговорить с тобой и понять, что тебя ещё нет.
Оставлять твои окурки на прилавке вместо денег.
Дотянуться до тебя и мечтать убежать в лес.
Видеть тебя так близко, что искривляются пространство и время.
Страх заговорить с тобой и понять, что тебя уже нет.
Оставлять твои окурки на прилавке вместо денег.
Дотянуться до тебя и навсегда убежать в лес!
Такая игра: надо вовремя просыпаться, платить за еду и квартиру.
Определённые даты в каждом месяце нависают, как гильотины.
Уворачиваться от лезвий.
Стыдиться, когда посмотрел на девушку, как на мясо.
Вставать и падать, знаю себя до сих пор не лучше, чем знал в пятом классе.
Оценка за поведение, как предвкушение родительского бессилия.
Теперь то же самое чувство, за умозрительный член вставленный между сисек.
Как в фильме "Шизополис" - я ухожу, чтобы не быть с тобой, и где я?
Только поставлю ногу на землю - хочу обратно, в домик на дереве.
Потом, снова бежать из отношений в клуб рассказ музыкальную группу,
В которой я - кричу скримо под аккомпанемент канализационных труб.
Я уже труп.
Стою над своим расчленённым телом.
Всё, что нами испытано - сон.
Материал для очередного поста или текста.
Наш совместный мир невесом.
Я отказался от нажитого - это как трястись за файлами на жёстком диске.
Не современно.
Горячая вода, холодильник, техника, мебель - не важнее мысли.
Вылитой на Google доках, из любой точке мира есть доступ.
Насилие и пиздёж.
Совместная жизнь!
Как тяжело быть свободным.
И просто инстинкт размножения
Говорит: "Обещай, что угодно. Держи её!"
Я залезаю обратно в будку, пока снаружи ветра и дожди.
Мы будем врать друг другу.
Привязываться на чувство вины и плакать.
Защитный слой слезет с меня как с ошпаренного помидора, обнажив мякоть.
Но утром ты смотришь в окно знаешь, что прошлого нет - это пароль,
Который можно восстановить только через удаленную Mail Ru почту,
От аккаунта Евгений Алёхин.
Бесконечные путешествия, через счастье и боль
Начинается и обрывается бессмысленно и в любой точке.
Почему-то я с радостью вью это гнездо, но лишь фоном,
Как с торрента качается фильм, который мы никогда не посмотрим.
Мои тексты не менее лицемерны, чем "Ice Baby".
Привязанность, выстраданная через острова и падения,
Но к ним необходимы субтитры и пояснения.
Когда врёшь себе - не имеет значения, что ты говоришь другим.
Бутылка в открытом море для друга, которого нет.
Сигнал "Помоги мне".
"Я с тобой навсегда", - скажу, забросив себя в дальнюю точку планеты.
Как ужин для никого.
Мы оба в отдельных постелях, но почему-то раздеты.
Но страх одному остаться.
Я к тебе навсегда прикован.
Нет конца коридору.
Каждый из нас, как конвой для второго.
Я твой бестолковый сон на полутораместной кровати.
Грязной иглою под кожу загони мне чернила,
Набей моё кредо: "Манипуляция, насилие и пиздёж!"
Но страх одному остаться.
Я к тебе навсегда прикован.
Нет конца коридору.
Каждый из нас, как конвой для второго.
Я твой бестолковый сон на полутораместной кровати.
Грязной иглою под кожу загони мне чернила,
Набей моё кредо: "Насилие, манипуляция и пиздёж!"

(traducción)

Los tipos de cambio se dispararán, las casas se quemarán y cambiarán
Calcetines de la suerte que miras sin querer
De su enorme capucha, como de la espesura del bosque.
Las protestas se han extinguido hace mucho tiempo y los sueños se han pavimentado con baldosas.
Era como si te conociera desde la infancia y estuviera preparado para cualquier cosa.
La grulla de mi casa sobrevivirá a cualquier guerra.
Y ahora, la sombra se extiende a mano a través del hormigón, a través de la noche y el tiempo...
Puedes sentarte en él como en una rama y nadie lo notará.
¿Qué estás fumando en el lugar equivocado?
No caminé en el bosque, en lugar de pinos, creció la cerca de la planta de los niños.
Me perdí durante las sonchas, los maestros no me buscaron.
Mi tira de película no terminó y Cipollino no fue atrapado por los demonios.
Me aferré a la cerca, tratando de imaginar lo que sucedería a continuación.
Morir por ti, estallar en tormentas de acero.
Las flores caen en un duelo en la nieve, o se congelan en una piragua por el hambre.
El destino de otras personas no me conviene, la felicidad parece ser defectuosa.
Cumpleaños jodido.
Dije que sueño con ser ascensorista.
Por lástima por los parientes que bromean y se rastrillan el pelo.
El repollo cruje más fuerte que las palabras en sus dientes, y con este crujido
Los días caen uno tras otro, y me congelo en el lugar.
En el horizonte de eventos del pasado, solo Nolan es más sentimental que yo.
Y antes de que te des cuenta.
Quiero ser gracioso contigo.
Bromeando en las redes sociales, cómo llamar a un gato a través de la cerca.
Tonto y sin esperanza.
Mientras no me miras, estoy ganando aire.
Miro tus uñas como en un espejo.
escupo a los autos que pasan, sacudo los barrotes y los pateo;
Si la singularidad es la que es, entonces todo me conviene.
Nunca volverás a mí
Y no te quedarás sin cigarrillos.
El rublo se fortalece.
El presidente hace cirugía plástica.
Hay más eventos.
Desde la infancia, te tiro todo el futuro del mundo a tus pies.
Grito desde mi puesto, pero no puedo dejarlo.
Mi deber es no tocarte
Y no te salgas de tu reflejo.
¡Verte tan cerca que el espacio y el tiempo se distorsionan!
Miedo a hablar contigo y darme cuenta de que aún no estás allí.
Dejar las colillas de cigarrillos en el mostrador en lugar de dinero.
Acércate a ti y sueña con correr hacia el bosque.
Verte tan cerca que el espacio y el tiempo se distorsionan.
Miedo a hablar contigo y darme cuenta de que ya no estás.
Dejar las colillas de cigarrillos en el mostrador en lugar de dinero.
¡Alcánzate y corre para siempre hacia el bosque!
Tal juego: tienes que levantarte a tiempo, pagar la comida y un apartamento.
Ciertas fechas en cada mes cuelgan como guillotinas.
Esquivar cuchillas.
Estar avergonzado cuando miraba a una chica como si fuera carne.
Ascenso y caída, todavía no me conozco mejor de lo que me conocía en quinto grado.
Evaluación de la conducta, como anticipo de la impotencia de los padres.
Ahora la misma sensación, por un pene especulativo insertado entre las tetas.
Como en la película "Schizopolis": me voy para no estar contigo, ¿y dónde estoy?
Acabo de poner mi pie en el suelo, quiero volver a la casa del árbol.
Luego, de nuevo, para escapar de la relación con el grupo musical Club Story,
En el que grito screamo con acompañamiento de caños de alcantarillado.
Ya estoy muerto.
Me paro sobre mi cuerpo desmembrado.
Todo lo que hemos experimentado es dormir.
Material para la próxima publicación o texto.
Nuestro mundo conjunto es ingrávido.
Renuncié a lo que tenía; es como sacudir los archivos de un disco duro.
No moderno.
Agua caliente, refrigerador, electrodomésticos, muebles, no más importantes que el pensamiento.
Vertido en los muelles de Google, desde cualquier parte del mundo hay acceso.
Violencia y mierda.
¡Viviendo juntos!
Qué difícil es ser libre.
Y sólo un instinto de cría
Dice: "Prométeme cualquier cosa. ¡Cúmplelo!"
Vuelvo a subir a la cabina mientras está ventoso y lluvioso afuera.
Nos mentiremos el uno al otro.
Apegarse a la culpa y llorar.
La capa protectora se despegará como un tomate escaldado, exponiendo la carne.
Pero por la mañana miras por la ventana, sabes que no hay pasado, esta es la contraseña,
Que solo se puede recuperar a través del correo Mail Ru eliminado,
De la cuenta de Evgeny Alekhin.
Viajes sin fin, a través de la felicidad y el dolor
Comienza y termina sin sentido y en cualquier punto.
Por alguna razón, felizmente tejo este nido, pero solo en el fondo,
Cómo se descarga una película de un torrent que nunca veremos.
Mis letras no son menos hipócritas que Ice Baby.
Cariño sufrido por islas y caídas
Pero necesitan subtítulos y explicaciones.
Cuando te mientes a ti mismo, no importa lo que le digas a los demás.
Una botella en alta mar para un amigo que no lo es.
Señal de "Ayúdame".
“Estoy contigo para siempre”, diré, lanzándome al punto más lejano del planeta.
Como cena para nadie.
Ambos estamos en camas separadas, pero por alguna razón estamos desnudos.
Pero el miedo a estar solo.
Estoy atado a ti para siempre.
No hay final para el pasillo.
Cada uno de nosotros es como una escolta para el segundo.
Soy tu estúpido sueño en una cama y media.
Aguja sucia debajo de la piel, llévame tinta,
A la mierda mi credo: "¡Manipulación, violencia y mierda!"
Pero el miedo a estar solo.
Estoy atado a ti para siempre.
No hay final para el pasillo.
Cada uno de nosotros es como una escolta para el segundo.
Soy tu estúpido sueño en una cama y media.
Aguja sucia debajo de la piel, llévame tinta,
A la mierda mi credo: "¡Violencia, manipulación y mierda!"