| Забросил под язык полтора колеса ксанакса унылый вид из окна
| Arrojó una rueda y media de Xanax debajo de la lengua, una vista aburrida desde la ventana
|
| Сапсана
| Halcón peregrino
|
| Завтра новая жизнь начинается вот мой второй диплом в
| Mañana comienza una nueva vida aquí es mi segundo diplomado en
|
| Институте брака
| instituto del matrimonio
|
| Пока жив не женись братка сказал мне за пивом вятич мой друг
| No te cases mientras estés vivo, hermano, me dijo mi amigo Vyatich mientras tomábamos una cerveza.
|
| Павел Мятный
| pavel menta
|
| И он был тысячу раз прав все равно в могилу с собой не
| Y acertó mil veces, aún no con él a la tumba
|
| Возьмешь напарницу
| toma un compañero
|
| Мы все стоим в очереди на расстрел кто-то стонет кто-то
| Todos hacemos cola para la ejecución, alguien gime, alguien
|
| Кайфует от движа
| se pone en movimiento
|
| Я выхожу топтать новый город мои мечты текут через
| Salgo a pisotear una nueva ciudad por la que fluyen mis sueños
|
| Привокзальную жижу
| Lechada de estación de tren
|
| Кофе из автомата овощная шаверма светает мы все как в духовке
| El café de la máquina expendedora de shawarma vegetal se está poniendo ligero, estamos todos en el horno
|
| Горим
| incendio
|
| Стонем в алкогольных отходняках корчимся под молодежные
| Gemimos en otkhodnyaks alcohólicos, retorciéndose bajo la juventud
|
| Поп-хиты
| Éxitos del pop
|
| Глядя как мой мир разваливается неторопливо и сонно вожу
| Ver mi mundo desmoronarse lentamente y conducir somnoliento
|
| Своим жалом
| con tu aguijón
|
| Пока ласковые черти проводят по яйцам тупой стороной кинжала
| Mientras diablos cariñosos atraviesan las bolas con el lado romo de la daga
|
| Пошла ты
| Vete a la mierda
|
| В тебе нет ничего кроме красивой упаковки ты бессмысленная
| No tienes nada más que hermosos empaques, no tienes sentido
|
| Как распечатка пейзажа
| Como una copia impresa de un paisaje
|
| Но твоих комментариев и глупых мещанских мечт не хватает мне
| Pero tus comentarios y estúpidos sueños filisteos no son suficientes para mí.
|
| Как же
| Cómo
|
| Лента конвейера везет в жерло но каждая секунда все же по-
| La cinta transportadora está entrando en el respiradero, pero cada segundo todavía está
|
| Своему хороша
| Bien por ella
|
| Меня не станет но у блестящей нуаром после дождя улицы будет
| No lo seré, pero la calle tendrá un noir brillante después de la lluvia.
|
| Моя душа
| Mi alma
|
| Вхожу в хижину не распаковав чемодан ложусь между двумя | Entro en la choza sin deshacer la maleta, me acuesto entre dos |
| Поездами
| En tren
|
| Мой дом везде и нигде обои в копоти их уже слизывают со стен
| Mi casa está en todas partes y en ninguna parte empapelado en el hollín ya están lamidos de las paredes
|
| Языки пламени
| llamas
|
| Каждый раз закрывая веки я умираю и смерть смотрит твоими
| Cada vez que cierro mis párpados muero y la muerte mira los tuyos
|
| Глазами
| a través de los ojos
|
| Обнимает твоими руками не могу дышать ноги подкашиваются
| Abraza tus brazos, no puedo respirar, mis piernas ceden
|
| Падаю на татами
| me caigo en el tatami
|
| Свежие как роса твои губы меня целуют и я просыпаюсь от
| Frescos como el rocío tus labios me besan y me despierto de
|
| Осознания
| Conciencia
|
| Страшной тайны но выхожу во двор или на перрон и все забываю
| Un terrible secreto, pero salgo al patio o a la plataforma y me olvido de todo.
|
| Каждый раз закрывая веки я умираю и смерть смотрит твоими
| Cada vez que cierro mis párpados muero y la muerte mira los tuyos
|
| Глазами
| a través de los ojos
|
| Обнимает твоими руками не могу дышать ноги подкашиваются
| Abraza tus brazos, no puedo respirar, mis piernas ceden
|
| Падаю на татами
| me caigo en el tatami
|
| Свежие как роса твои губы меня целуют и я просыпаюсь от
| Frescos como el rocío tus labios me besan y me despierto de
|
| Осознания
| Conciencia
|
| Страшной тайны но выхожу во двор или на перрон и снова все
| Un terrible secreto, pero salgo al patio o a la plataforma y de nuevo todo
|
| Забываю
| Yo olvido
|
| Никогда не оглядываюсь как будто есть куда и кто-то меня
| Nunca miro hacia atrás como si hubiera algún lugar y alguien para mí.
|
| Провожает
| despide
|
| В дальний путь не проверяю личку как будто между
| En un viaje largo, no reviso lo personal, como si entre
|
| Попрошайками
| mendigos
|
| Отсосать или фитануть пропало сообщения о мнимом счастье
| Suck or fit faltan mensajes sobre la felicidad imaginaria
|
| Ничего не было под фоткой со мной не будет подписи "с милым в
| No había nada debajo de la foto conmigo, no habrá leyenda "con lindo en
|
| Загсе"
| oficina de Registro"
|
| И я хуярю дальше до случайного финала просто живу пока не
| Y sigo jodiendo hasta un final aleatorio, solo vivo hasta
|
| Умру
| moriré
|
| Отпечаток моего ебала на ваших подошвах дайте года эти
| La huella de mi chingo en tus suelas, dame estos años
|
| Перетянуть | Arrastrar |
| Забив их как шишки в бумагу пока вы зарубаетесь в эту игру
| Golpéalos como golpes en el papel mientras pirateas este juego
|
| Я ухожу в отставку кто здесь крайний пусть нагадит в мои следы
| Retiro al que es extremo aquí, que se cague en mis huellas
|
| На снегу
| en la nieve
|
| Пожил достаточно чтобы понять насколько я глуп насколько
| Viví lo suficiente para darme cuenta de lo estúpido que soy
|
| Хрупкое
| frágil
|
| Тело ломается после прыжка в пустоту и мне надо минимум сук
| El cuerpo se rompe después de saltar al vacío y necesito un mínimo de perras.
|
| Чтобы понять я шавка что тоскует по ласкам никогда не виданных
| Para entender que soy un mestizo que anhela caricias nunca vistas
|
| Рук
| Mano
|
| Чтобы понять я там где меня не найдут зондеркоманды
| Para entender que estoy donde los Sonderkommandos no me encontrarán
|
| Следственных групп
| Grupos de investigación
|
| Хлопаю глазами как кукла этой просто рефлекс я не зову никого
| Aplaudiendo como una muñeca, esto es solo un reflejo, no llamo a nadie
|
| Я не нуждаюсь в тебе и чтобы заматереть глотаю дым на перроне
| No te necesito y para jurar trago humo en la plataforma
|
| Но каждый свой вой отправляю почтовым голубем к твоему дому
| Pero cada aullido lo mando como paloma mensajera a tu casa
|
| Приладив фаер чтобы в твоих глазах отражался пожар этих слов
| Ajustando el fuego para que el fuego de estas palabras se refleje en tus ojos
|
| Каждый раз закрывая веки я умираю и смерть смотрит твоими
| Cada vez que cierro mis párpados muero y la muerte mira los tuyos
|
| Глазами
| a través de los ojos
|
| Обнимает твоими руками дыхание перехватывает сбитый падаю
| Abraza tu respiración con tus manos, atrapa la caída derribada
|
| На татами
| en el tatami
|
| Свежие как роса твои губы меня целуют я просыпаюсь от
| Fresco como el rocío tus labios me besan de los que me despierto
|
| Осознания
| Conciencia
|
| Страшной тайны но выхожу во двор или на перрон и все забываю
| Un terrible secreto, pero salgo al patio o a la plataforma y me olvido de todo.
|
| Каждый раз закрывая веки я умираю и смерть смотрит твоими
| Cada vez que cierro mis párpados muero y la muerte mira los tuyos
|
| Глазами
| a través de los ojos
|
| Обнимает твоими руками дыхание перехватывает сбитый падаю | Abraza tu respiración con tus manos, atrapa la caída derribada |
| На татами
| en el tatami
|
| Свежие как роса твои губы меня целуют я просыпаюсь от
| Fresco como el rocío tus labios me besan de los que me despierto
|
| Осознания
| Conciencia
|
| Страшной тайны но выхожу во двор или на перрон и снова все
| Un terrible secreto, pero salgo al patio o a la plataforma y de nuevo todo
|
| Забываю | Yo olvido |