Traducción de la letra de la canción Газданов - макулатура

Газданов (original)

прыгая через турникеты чувствую как старею
мне всё сложнее прожить на сто рублей неделю
время уходит всё быстрее нужна история
красивая женщина и что-то вроде героя
другие категории я не читаю журналы
не хожу в кинотеатры прячу руки в ресторане
твоё имя как поезд в другую реальность
ничего что я нищий и ты давно вегетарианка?
стоп меня наебали репродуктор вещает
наваждение развеется пока я еду за вещами
наука и жизнь доказали это точно
дают сто из ста что ты скоро соскочишь
в одиночестве я ровно держался на стиле
на одно сообщение истрачу все силы
ты взяла меня за руку и стало яснее
на контрасте виднее кто родился плебеем
превращаю жизнь в мечту о тебе как газданов
прижаться и ждать когда настанет пизда нам
если в твоих глазах появилось сомнение
это значит заканчивается моё время
последний поцелуй пропишу в тэгах «я хуй»
объявлю эти песни зашкваренными усну
запретил себе ложь, но оставил самообман
ты во мне не уверена нам подают сок в стаканах
в окно ресторана беспардонно вторгается жизнь
продолжают функционировать машины
чем пахнет воздух?
если дальше нет любви
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем в своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат мои унылые гимны
человечество должно погибнуть если я один
зачем-то подворачиваю брюки следуя глупой моде,
но дольше секунды не могу стоять напротив зеркала
мечтаю быть человеком-слоном с пакетом на голове
доставить тебе вместо еды на дом свое сердце
я уверен что я жив остального я не знаю
иммануил кант советует в таких случаях жрать говно
зачем выхожу из дома зачем трачу и покупаю
ужаснее всего в это время видеть собственное лицо
если бы за мной ходил по пятам человек с камерой
я бы как-то привык к самому себе и может быть даже
жил бы на всю катушку как герой ебучего сериала
типа молокососы или барвиха или что-нибудь более гадкое
был бы посмелее нападал бы на всех как хармони
корайн режиссер фильма мистер одиночество торчал
бы на какой-нибудь охуительной наркоте без палева
занимался самоотсосом пропишите меня в шкафу
страдания не существует потому что страдают все
под хохот на концерте михаила задорнова
я подношу в пакете пятерочки свое унылое сердце
тебе тут не максим горький оно сделано из поралона
не знаю что хуже быть со мной или сходить в клуб
может быть ты там какого-нибудь художника отыщешь
я дешево вломлюсь к нему в дом буду пьяный убью
вас двоих одним выстрелом и жизнь типа обретет смысл
вместо любви решаю куда пойти и что купить
закрыться в шкафу попробовать отказаться от жизни
что по телевизору?
если опять сериал барвиха
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат унылые гимны
человечество должно погибнуть и я вместе с ним

Газданов (traducción)

saltando sobre los torniquetes siento que estoy envejeciendo
cada vez me cuesta más vivir con cien rublos a la semana
el tiempo se acaba más rápido necesito una historia
hermosa mujer y algo asi como un heroe
otras categorías no leo revistas
yo no voy al cine escondo mis manos en un restaurante
tu nombre es como un tren a otra realidad
nada de que yo soy un mendigo y tu eres vegetariano desde hace mucho tiempo?
deja de joderme el altavoz esta transmitiendo
la obsesión se disipará mientras voy por cosas
la ciencia y la vida lo han demostrado con seguridad
da cien de cien que pronto vas a saltar
solo, mantuve mi estilo
Gastaré toda mi energía en un mensaje.
tomaste mi mano y se hizo mas claro
en cambio, es más claro quién nació plebeyo
Convierto la vida en un sueño sobre ti como Gazdans
acurrucarnos y esperar a que el coño venga a nosotros
si hay duda en tus ojos
significa que mi tiempo se está acabando
Escribiré el último beso en las etiquetas "cojo"
Declararé estas canciones aplastadas para dormir
se prohibió a sí mismo mentir, pero dejó el autoengaño
no estas seguro de mi nos sirven jugo en vasos
la vida invade descaradamente la ventana del restaurante
las maquinas siguen funcionando
¿A qué huele el aire?
si ya no hay amor
la humanidad debe perecer debe perecer
todos moriremos sin problemas en nuestros asuntos de rutina
las arañas se enredan en su propia red
en las calles muertas sonarán mis lúgubres himnos
la humanidad debe perecer si estoy solo
por alguna razón me arremango los pantalones siguiendo una moda estúpida,
pero no puedo pararme frente al espejo por más de un segundo
Sueño con ser un hombre elefante con una bolsa en la cabeza.
entregar tu corazón en lugar de comida a tu casa
Estoy seguro de que estoy vivo, no sé el resto
Immanuel Kant aconseja en tales casos comer mierda
por qué salgo de casa por qué gasto y compro
lo peor en este momento es ver tu propia cara
si una persona con una cámara me siguiera
De alguna manera me acostumbraría a mí mismo y tal vez incluso
viviria al maximo como el heroe de una puta serie
como milksops o barvikha o algo más desagradable
sería más audaz atacaría a todos como harmoni
director de cine corine mr soledad sobresalió
estaría en alguna maldita droga sin palidecer
se auto chupaba escríbeme en el closet
el sufrimiento no existe porque todo el mundo sufre
riéndose del concierto de Mikhail Zadornov
Traigo mi corazón triste en una bolsa de cinco
no estas aqui maxim amargo esta hecho de poralon
No sé qué es peor estar conmigo o ir a un club
tal vez encuentres algún artista allí
Entraré en su casa a bajo precio, estaré borracho, mataré
ustedes dos con un solo tiro y la vida tendrá sentido
en vez de amor, yo decido a donde ir y que comprar
cerrar en el armario tratar de renunciar a la vida
¿Que hay en la televisión?
si de nuevo la serie barvikha
la humanidad debe perecer debe perecer
todos moriremos sin problemas por nuestra cuenta en los asuntos de rutina
las arañas se enredan en su propia red
en las calles muertas sonarán himnos tristes
la humanidad debe perecer y yo junto con ella